Prisoner

Prisioneiro

Prisoner

PrisioneiroPrisoner
mais uma manhã escura e silenciosa na minha jaula da vidaanother dark, silent morning in my cage of life
- me segurando -- holding me down -
um som silencioso ao amanhecer desenha os meus contornosa silent sound by the dawning draws the frames of mine
feche a porta - por favor, fique!close the door - please stay!

Eu tento me esconder das vozes, mas elas não vão emboraI try to hide from the voices but they won't fade away
e não há alívioand there's no relief

A janela trancada, estou aqui cativoThe Window barred I'm here held captive
com minha mente mentirosa e envenenadawith my lying, poison mind
e tudo isso é muito realand it's all too real
A janela tem a chave para me salvarThe Window holds the key in saving me
por favor, me salve de mim mesmoplease save me from myself
Eu grito - ninguém ouveI scream - no one hears

corte-me, pois estou sonhando o sonho despedaçado do diacut me down for I'm dreaming the shattered dream of day
toca em mim agora, me mantenha paradotouch me now, keep me still
sim, eu sei, se eu ficar escondido, ninguém verá meu sonhoyes, I know, if I stay low none can see my dream
não é o caminho pra mim - não...it ain't the way for me - no...

A janela trancada, estou aqui rejeitadoThe Window barred I'm here rejected
com minha mente envenenada e contorcidawith my poison, gripple mind
e tudo isso é muito realand it's all too real
Estou finalmente perdendo o controleI'm finally loosing it
as palavras insanas, os gritos, a agoniathe insain words, the screams, the agony
enquanto eu alcanço a portaas I reach for the door

o prisioneirothe prisoner

...ainda assim, sinto que há algo vivo dentro de mim......yet it feels, there is something left alive...