Be Nude

Fique Nu

Be Nude

NOKKU não me deixe, a tentação grita
NOKKU もしないで ゆうわくがさけぶ
NOKKU moshinai de yuuwaku ga sakebu
por acaso, um destino necessário no calor
ぐうぜんのひつぜん ひさしのなかで
guuzen no hitsuzen hisashi no naka de
seu sorriso é um SHOU UINDOU que me atrai
きみのえがおが SHOU UINDOUつる
kimi no egao ga SHOU UINDOU tsuru
meu coração acelerado, jogue isso no peito
みゃくうつこどう そのむねに Throw In
myakuutsu kodou sono mune ni Throw In

o amor que se esconde no RITMO e no JOGO até ontem
きのうまでの RIZUMUと GAMEをしかけるこいは
kinou made no RIZUMU to GAME wo shikakeru koi wa
acordou, essa sensação, troquei tudo e me despedi
めざめたこのおもいとひきかえにぬぎすてて
mezameta kono omoui to hikikae ni nugi sutete

não posso jogar fora esse amor NUDE
これいじょうすてない NUDEなこい
kore ijou sute nai NUDE na koi
mostre-me, Deixe-me Voar
みせて Let Me Fly Away
misete Let Me Fly Away
no meio da paixão, escapando para o Paraíso
はじらいのすきまかけぬける Paradise
hajirai no suki ma kake nukeru Paradise
não me deixe sem o que eu preciso
にがしばしない What I Need
ni ga shibashinai What I Need

não é mais chato que o mundo, não é suspeito
つまらないせけんよりあやしくはないさ
tsumaranai seken yori ayashiku wa nai sa
só quero um amor verdadeiro, mais que tudo
ほんものいじょうのあいがほしいだけ
honmono ijou no ai ga hoshii dake
nossos olhares transbordam em um copo
ふたりのまなざし GURASUにそそいで
futari no manazashi GURASU ni sosoide
vamos beber tudo até o amanhecer
IKKIにのみほしはじけようあさまで
IKKI ni nomi hoshi hajikeyou asa made

estou paralisado, meu coração esqueceu o amor puro
しびれるよ My Heart わすれてた Pure Heart
shibireruyo My Heart wasureteta Pure Heart
brilhando, seus olhos, amor puro e sincero
かがやくその Your Eyes しんせん Pure Love
kagayaku sono Your Eyes shinsen Pure Love
cada dia cheio de paciência, essa cidade é sem graça
がまんだらけの Everyday このまちは No Kidding
gaman darake no Everyday kono machi wa No Kidding
estou prestes a perder a razão, dançando
そろそろりせいこわそうよ Groovin'
soro soro risei kowasouyo Groovin'

deixe a verdade adormecer, já cansei de dançar
SHINJITSUをねむらせておどるはもうやめて
SHINJITSU wo nemurasete odoru wa mou yamete

não posso jogar fora esse amor NUDE
こんなにもふるえる NUDEなこい
konnani mo furueru NUDE na koi
mostre-me, Deixe-me Voar
かんじて Let You Fly Away
kanjite Let You Fly Away
no meio da paixão, escapando para o Paraíso
ためらいのすきまかけるぬける Paradise
tamerai no suki ma kakeru nukeru Paradise
não me deixe sem o que eu quero
がさないてすべて What We Want
gasanaite subete What We Want

não posso jogar fora esse amor NUDE
これいじょうすてない NUDEなこい
kore ijou sute nai NUDE na koi
mostre-me, Deixe-me Voar
みせて Let Me Fly Away
misete Let Me Fly Away
no meio da paixão, escapando para o Paraíso
はじらいのすきまかけぬける Paradise
hajirai no suki ma kake nukeru Paradise
não me deixe sem o que eu preciso
にがしばしない What I Need
ni ga shibashinai What I Need

não posso jogar fora esse amor NUDE
こんなにもふるえる NUDEなこい
konnani mo furueru NUDE na koi
mostre-me, Deixe-me Voar
かんじて Let You Fly Away
kanjite Let You Fly Away
no meio da paixão, escapando para o Paraíso
ためらいのすきまかけるぬける Paradise
tamerai no suki ma kakeru nukeru Paradise
não me deixe sem o que eu quero
がさないてすべて What We Want
gasanaite subete What We Want