Tear's Liberation

Liberação das Lágrimas

Tear's Liberation

respiração da luz se reflete na janelahikari no Breath mado ni utsuru Shinin' Rise
o amanhecer está me procurandoyoake ga boku wo sagashite iru
na cidade sem você, que está presa na escuridãoyami ni kogoeta kimi no inai machi ni
logo a manhã vai chegarmousugu asa ga otozureruyo

sempre segurando um coração que parece quebrarkowaresouna kokoro wo futari itsumo kakaeteta
perdemos a mesma manhã, amantes que se machucamonaji asa wo miushinatte sureshigau koibito tachi

(É a Liberação das Minhas Lágrimas)(It's My Tear's Liberation )
Abra Meu Coração, alguns fragmentos de sonhosOpen My Heart ikutsuka no yume no kakera
mesmo que os sentimentos se interrompam, não consigo pararomoi wa togiretemo konomama tachidomaranai
Abra Minhas Asas, segurando um sonho feridoOpen My Wings kizutsuita yume wo idaite
posso começar a andar de novomouichido aruki daseru

agora acrediteima wa shinjite
só nós dois estamos superando a eternidadebokuradake ga mitsumeta eien wo koete yuku

juntando a camisa amassada em uma bolaki nareta SHATSU wo RUZU ni tsumekonde
a partir de agora, também vou sairkorekara bokumo gai wo deyou
espero que um dia eu possa te encontrar em algum lugaritsuka dokoka de kimi ni aeruyou ni
naquele momento, tudo fará sentidosono toki zenbu wakaruyou ni

pode ser só você, mas essa tristezakimidake kamoshirenai anna fuu ni bishoueruno wa
não vai acabar com a razão pela qual nos encontramosbokutachi ga deaitta riyuu wo kanashimi de owarasenai

(É a Liberação das Minhas Lágrimas)(It's My Tear's Liberation )
Abra Meu Coração, mesmo nas noites que balançamOpen My Heart setsunaku yureru yoruni mo
sem medo da dor, vou quebrar a parede que fecheiitami wo osorezu ni tozasushita kabe wo yaburou
Abra Minhas Asas, tateando o futuro que conheçoOpen My Wings tesaguri de shiru mirai ni
estendo a mão e busco a respostasono te wo nobashite miru kotae wo motomete

a luz que renasce supera a solidãoyomigaeru kagatyaki ga sabishisa wo koete yuku

É a Liberação das Minhas LágrimasIt's My Tear's Liberation
Diga-me agora, o que é o amor!Tell Me Now What is Love !

Abra Meu Coração, alguns fragmentos de sonhosOpen My Heart ikutsuka no yume no kakera
mesmo que os sentimentos se interrompam, não consigo pararomoi wa togiretemo konomama tachidomaranai
Abra Minhas Asas, segurando um sonho feridoOpen My Wings kizutsuita yume wo idaite
posso começar a andar de novomouichido aruki daseru

Eu Acredito...I Believe...

Abra Meu Coração, mesmo nas noites que balançamOpen My Heart setsunaku yureru yoruni mo
sem medo da dor, vou quebrar a parede que fecheiitami wo osorezu ni tozasushita kabe wo yaburou
Abra Minhas Asas, tateando o futuro que conheçoOpen My Wings tesaguri de shiru mirai ni
estendo a mão e busco a respostasono te wo nobashite miru kotae wo motomete

Abra Meu CoraçãoOpen My Heart
Abra Minhas AsasOpen My Wings