Silver Heart

Coração Prateado

Silver Heart

um peito gelado aperta forte
つめたいむねをきゅうにしめつけてく
tsumetai mune wo kyuu ni shimetsuketeku
um caminho confuso me deixou perdido
せいきょうされてるかいろがまよいだした
seikyou sareteru kairo ga mayoi dashita
procuro por respostas em todos os DETALHES
すべてDE-TAからなぜかをさがしたす
subete DE-TA kara nazeka wo sagashitasu

a tela da lente tá toda bagunçada
RENZUのがめんがみだれてる
RENZU no gamen ga midareteru
um reflexo tênue mostra seu rosto
かすかにうつるざんぞうはきみのかお
kasuka ni utsuru zanzou wa kimi no kao
meu corpo que deveria sentir tá pegando fogo
かんじてるはずのないからだがあつくなる
kanjiteru hazu no nai karada ga atsuku naru

CORAÇÃO PRATEADO, o que tá acontecendo, CORAÇÃO PRATEADO, comigo agora
SILVER HEARTいまなにがSILVER HEARTぼくにおきた
SILVER HEART ima nani ga SILVER HEART boku ni okita
CORAÇÃO DE GELO, esse PROGRAMA não para
ICE HEARTとまらないこのPUROGURAMU
ICE HEART tomaranai kono PUROGURAMU
CORAÇÃO PRATEADO, por que você é um CORAÇÃO SOLITÁRIO que não desaparece
SILVER HEARTなぜきみがLONELY HEARTただきえない
SILVER HEART naze kimi ga LONELY HEART tada kienai
CORAÇÃO DE GELO, o impacto do PRISMA corre
ICE HEART PURAZUMAのしょうげきがはしる
ICE HEART PURAZUMA no shougeki ga hashiru

das minhas pálpebras, as lágrimas caem
ふたつのめからしずくこぼれおちた
futasu no me kara shizuku kobore ochita
será que essa calma é só uma tristeza?
SHO-TOしずかなこれがせつなさなのか
SHO-TO shizouna kore ga setsuna sa na no ka
sempre que você aparece, não consigo CONTROLA-LO
きみがうかぶたびにKONTORO-RUできない
kimi ga ukabu tabi ni KONTORO-RU dekinai

mesmo que essa consciência se expanda assim
とどえこのままいしきがめばえても
todoe kono mama ishiki ga mebaete mo
sangue não flui, mesmo sonhando, não consigo te encontrar
ちはながれないゆめをみてもあえない
chi wa nagarenai yume wo mite mo aenai
uma Situação Delicada entre eu e você
きみとぼくのちがうDelicate Situation
kimi to boku no chigau Delicate Situation

CORAÇÃO PRATEADO, aonde você está, CORAÇÃO PRATEADO, eu posso ir?
SILVER HEARTいまどこにSILVER HEARTぼくはゆける
SILVER HEART ima doko ni SILVER HEART boku wa yukeru
CORAÇÃO DE GELO, esse batimento não para
ICE HEARTとまらないこのこどうのなか
ICE HEART tomaranai kono kodou no naka

CORAÇÃO PRATEADO, o que tá acontecendo, CORAÇÃO PRATEADO, comigo agora
SILVER HEARTいまなにがSILVER HEARTぼくにおきた
SILVER HEART ima nani ga SILVER HEART boku ni okita
CORAÇÃO DE GELO, esse PROGRAMA não para
ICE HEARTとまらないこのPUROGURAMU
ICE HEART tomaranai kono PUROGURAMU
CORAÇÃO PRATEADO, por que você é um CORAÇÃO SOLITÁRIO que não desaparece
SILVER HEARTなぜきみがLONELY HEARTただきえない
SILVER HEART naze kimi ga LONELY HEART tada kienai
CORAÇÃO DE GELO, o impacto do PRISMA corre
ICE HEART PURAZUMAのしょうげきがはしる
ICE HEART PURAZUMA no shougeki ga hashiru

CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO DE GELO, esse PROGRAMA
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEARTこのPUROGURAMU
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEART kono PUROGURAMU
CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO DE GELO, o impacto corre
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEARTしょうげきがはしる
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEART shougeki ga hashiru
CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO PRATEADO, CORAÇÃO DE GELO, dentro do batimento
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEARTこどうのなか
SILVER HEART SILVER HEART ICE HEART kodou no naka