Us

Nós

Us

Só nós dois
Just a two of us
Just a two of us

A voz que não está aqui, meio incerta, meio confusa
ごぜんぜじるすでんのこえまたいないあいまいなきみ
gozen zeji rusuden no koe mata inai aimai na kimi
A promessa não foi feita, mas algo me irrita, não consigo parar
やくそくはしてないけれどなんせかイライラとどまらない
yakuzoku wa shitenai keredo nanseka IRAIRA todomaranai

A festa do fim de semana, com um rosto triste
しゅうまつのPARTY NIGHTせつないかおで
shumatsu no PARTY NIGHT setsunai kao de
O beijo quente foi só um jeito de me conectar com você?
あついKISSしたのはよったごあいさつつなのかい
atsui KISS shita no wa yotta goaisa tsuna no kai?

Essa paixão que me persegue é TÃO NERVOSA, só dá vergonha
おいかけるこいはTOO NERVOUSカッコわるいだけだから
oikakeru koi wa TOO NERVOUS KAKKO warui dake dakara
Você, tão arriscada, melhor já me despedi de vez
あぶなげなきみなんかもういっそみきりつけてSAY-GOOD-BYE
abunagena kimi nanka mou isso mikiri tsukete SAY-GOOD-BYE

Eu também quero um pouco de MODA, se for pra isso, vamos facilitar
ぼくだってちょっとはMODEるそのきならDE-TO MAKE EASY
boku datte chotto wa MODEru sono ki nara DE-TO MAKE EASY
Desse jeito, quero que você crie um amor doce com outra pessoa
このままじゃほかのだれかとあまいあいをそだてたいよ
kono mama ja hoka no dareka to amai ai wo sodatetai yo

Mas eu sei que você está por aí, sempre
だけどしってるのさだれじょりずっと
dakedo shitteru nosa dare jori zutto
Procurando algo, sem conseguir dizer que está sozinha
さびしさいえないままなにかをさがしてること
sabishiisa ienai mama nanika wo sagashiteru koto

Essa paixão que me persegue é TÃO SÉRIA, só dá vergonha
おいかけるこいはTOO SERIOUSカッコわるいだけだから
oikakeru koi wa TOO SERIOUS KAKKO warui dake dakara
Você, tão arriscada, melhor já me despedi de vez
あぶなげないきみなんかもうこのままわすれたけど
abunagenai kimi nanka mou kono mama wasureta ikedo
Essa paixão que me persegue é MISTERIOSA, mas não me deixa em paz
おいかけるこいはMYSTERIOUSシャクだけどほっとけない
oikakeru koi wa MYSTERIOUS SHAKU dakedo hotto kenai
Como sempre, hoje à noite, TE LIGO, um dia você será só MINHA GAROTA
あいかわらずこんやCALLING YOUいつかはぼくだけのJUST MY GIRL
aikawarazu konya CALLING YOU itsuka wa boku dake no JUST MY GIRL

Essa paixão que me persegue é TÃO SÉRIA, só dá vergonha
おいかけるこいはTOO SERIOUSカッコわるいだけだから
oikakeru koi wa TOO SERIOUS KAKKO warui dake dakara
Você, tão arriscada, melhor já me despedi de vez
あぶなげないきみなんかもうこのままわすれたけど
abunagenai kimi nanka mou kono mama wasureta ikedo
Essa paixão que me persegue é MISTERIOSA, mas não me deixa em paz
おいかけるこいはMYSTERIOUSシャクだけどほっとけない
oikakeru koi wa MYSTERIOUS SHAKU dakedo hotto kenai
Como sempre, hoje à noite, TE LIGO, um dia você será só MINHA GAROTA
あいかわらずこんやCALLING YOUいつかはぼくだけのJUST MY GIRL
aikawarazu konya CALLING YOU itsuka wa boku dake no JUST MY GIRL