REAL AT NIGHT ~ Nemurenu yoru no mukou ni~

REAL À NOITE ~ Além da Noite Sem Sono ~

REAL AT NIGHT ~ Nemurenu yoru no mukou ni~

A realidade se reflete na luz azul que passa da meia-noiteMayonaka sugi no aoi hikari ni utsushida sareteku genjitsu no jikan
Eu pensava que não havia noites em que não sonhasse, a vida com vocêyume wo mirenai yoru nado [NAI] to omoikondeita kimi to no LIFE
Prometi que seria só você, as mentiras da noite estão desaparecendoanata dake dato chikatta yoru ni [CHIPPU] na uso nado kiete iku yo

Neste mundo, só existe umaKono sekaichuu de tatta hitotsu dake
Deveria sentir um amor que não murcha em uma noite REAL[RIARU] na yoru ni kareru hazunai ai wo ima kanji sasete
Se você está aqui, eu sonho para semprekimi ga iru nara itsumademo yume miru
Uma NOITE REAL que não posso reverterhikikaesenai ONE NIGHT REAL LIFE
Não me importo se me perdermayottemo kamawanai kara
Vou acordar, não consigo escapar da escuridãomezameteku nukedasenai kurayami kara

Buscando o coração apaixonado, se só olhar para a cidade, não vou ter medo de nadaSagase koigokoro tsukutta machi de utsumuku dake nara nanimo kowasenai

A noite sem sono continua gritando: "Um sonho imoral, não acorde"Nemurenu yoru ga sakebi tsuzukeru "midara na yume yo samenai de"
Não há como parar, a luz em espiraltomaru koto[NAI] hikari no uzu ga
Agora está entrando, a CIDADE SEM SONOima sashikonde iku yo SLEEPLES TOWN

Neste mundo, só existe umaKono sekaichuu de tatta hitotsu dake
Deveria sentir um amor que não murcha em uma noite REAL[RIARU] na yoru ni kareru hazunai ai wo ima kanji sasete
Se você está aqui, eu sonho para semprekimi ga iru nara itsumademo yume miru
Uma NOITE REAL que não posso reverterhikikaesenai ONE NIGHT REAL LIFE
Não me importo se me perdermayotte mo kamawanai kara
Vou acordar, não consigo escapar da escuridãomezameteku nukedasenai kurayami kara

Leve-me para sua noite real...Take me to your real night...
Levo você para a luz do meu verdadeiro amor...Take you to my true love light...

Sentimentos balançando, não param agoraYureru omoi yo tachidomarazu ima
Deixe-me sentir o brilho enquanto busco fragmentos na luzhikari no sakini kakera wo sagasu kagayaki de kanji sasete
Entregando as mãos ao desejo que passou, sem voltarkokoro ni utsuru sugisatta negai ni te wo todokasete
Caminhando para um futuro sem retornomodoru koto naku mirai e to mukau sono michi

Neste mundo, só existe umaKono sekaichuu ni tatta hitotsu dake
Deveria sentir um amor que não murcha em uma noite REAL[RIARU] na yoru no kareru hazunai ai dake wo kanji sasete
Se você está aqui, eu também posso me tornar fortekimi ga iru nara boku mo tsuyoku nareru
Uma NOITE REAL que não posso reverterhikikaesenai ONE NIGHT REAL LIFE
Não me importo se me perdermayotte mo kamawanai kara
A dor é a resposta, quanto mais eu me esforço.setsuna sa wo sono kotaede furi hodo ite