Break through the big town

Rompa a rotina da cidade grande

Break through the big town

Não tem jeito, não muda, eu só me agarro a esse fluxo
しかたない かわらない そんなりゅうに しかみついていた
Shikatanai kawaranai sonna ryuu ni shigami tsuiteita
Na era em que posso agarrar a liberdade
じゆうをすつかめる じだいのなかで
jiyuu wo stukameru jidai no naka de
Se tem um dilema que todo mundo enfrenta, eu tô sozinho
だれにでもあるような なやみをひとりきり
dare ni demo aru you na nayami wo hitorikiri
Se tem um tempo pra ficar parado, então grita agora
かかえるひまがあるなら いまここでさけんで
kakaeru hima ga aru nara ima koko de sakende

Não pare, do jeito que é, ultrapasse a RED ZONE da saudade
とまらないで あいのままに せつなさのRED ZONEふりきって
Tomaranai de ai no mama ni setsunasa no RED ZONE furikitte
Não aguento mais chorar, então me ataque com essa intensidade
もうたまらないCRY そのこしつきでせめて
mou tamaranai CRY sono koshitsukide semete
Agora é hora de agir, vai pelo seu caminho, se não quer ficar, se afaste
いまはかんがえるよりGO YOUR WAY そこにいたくないならGET AWAY
ima wa kangaeru yori GO YOUR WAY soko ni itakunai nara GET AWAY
Um dia eu quero realizar isso, então vamos correr agora
いつかはかなえたいね ならいますぐはしりだそう
itsuka wa kanaetaine nara ima sugu hashiridasou
Se a emoção te pegar, não vai escapar
ときめきはまっていちゃ [TSUKAMENAI]
tokimeki wa matteicha [TSUKAMENAI]

Quero mudar, quero um beijo, então vou acabar com isso agora
かわりたいKISSしたいだから いまさらつぶすのさ
Kawaritai KISS shitai dakara ima sara TSUBUSU no sa
Com minhas próprias mãos, vou moldar o mundo atual
じぶんのりょうてで いまのせかいを
jibun no ryoute de ima no sekai wo
Fingindo que o sonho pode ficar só um sonho
ゆめをゆめのままでかまわないとつよがる
yume wo yumeno mama de kamawanai to tsuyogaru
Por que seus pés parecem tão inquietos?
きみのあしがなんだかおちつかないのは なぜ?
kimi no ashi ga nandaka ochitsukanai no wa Naze?

Quero dançar, do jeito que você é, não existe um perfeito [YATSU]
おどりたいね きみのままでかんぺきな[YATSU]なんかはいない
Odoritaine kimi no mama de kanpeki na [YATSU] nanka wa inai
Já não aguento mais chorar, mostre com seu [KARADA]
もうぶたおれるCRY めれた[KARADA]でみせて
moubutaoreru CRY mereta [KARADA] de misete
Mesmo sendo levado, vai pelo seu caminho, salte nas oportunidades
ながされながらもGO YOUR WAY CHANCEにはびんかんにとびのれ
nagasare nagara mo GO YOUR WAY CHANCE ni wa binkan ni tobinore
Se é [NO] ou não, se é destino, então vamos nos divertir agora?
[NO]るかそるかはDESTINYならいまからたのしもうよ?
[NO]ruka soruka wa DESTINY nara ima kara tanoshi mou yo?

Agora, você consegue se levantar? Você consegue se levantar? Você pode se levantar!
いますぐにCAN YOU GET UP? CAN YOU GET UP? YOU CAN GET UP!
Ima sugu ni CAN YOU GET UP? CAN YOU GET UP? YOU CAN GET UP!

Não quero abrir mão desse sentimento de me perder em qualquer coisa
なににだってむちゅうになる そんなきもちをすてたくない
Nani ni datte muchuu ni naru sonna kimochi wo sutetakunai
Para que eu possa rir do amanhã daqui a dez anos
じゅうねんごのあしたをわらいとばせるように
juu-nengo no ashita wo waraitobaseru you ni

Não pare, do jeito que é, deixe a agitação te envolver
とまらないで あるがままにざわめきのしつあびせられよう
Tomaranai de aru ga mama ni zawameki no shitsu abiserare you
Não se defina, ainda não começou [NAI]
そうきめつけないで まだなにもはじまっちゃ[NAI]
sou kimetsukenai de mada nanimo hajimaccha[NAI]
Quero dançar, do jeito que você é, com esse sorriso encantador
おどりたいね きみのままであいきょうのあるそのえがおで
odoritai ne kimi no mama de aikyou no aru sono egao de
Se é [NO] ou não, se é destino, teste sua coragem, é isso
[NO]るかそるかはDESTINYじぶんのどきょうだめし そうよ
[NO]ruka soruka wa DESTINY jibun no dokyoudameshi sou yo

A felicidade não vai pular pra dentro, é algo que você precisa agarrar
しあわせはとびこんでこない[GU]っとただつかむものたね
Shiawase wa tobikonde konai [GU]tto tada tsukamu mono tane
Sonhos não são dados, [II] é só isso
ゆめなんかくれなくて[II]さ
yume nanka kurenakute [II] sa

Você consegue se levantar?
CAN YOU GET UP?
CAN YOU GET UP?
Você consegue se levantar?
CAN YOU GET UP?
CAN YOU GET UP?
Você pode ter uma chance!
YOU CAN GET A CHANCE!
YOU CAN GET A CHANCE!