KISS MY -a- SOUL

BEIJE MINHA ALMA

KISS MY -a- SOUL

Sonhos frágeis, se entrelaçam, desejos sem fim,
きえそうなゆめにまたがれかぎりなきねがいおのせて
Kiesouna yume ni matagare kagiri naki negai onosete
Não posso voltar, deixo a luta do destino fluir, RIDE ON TIME.
もうどこへももどらないしょうのふるいあいをときはなって RIDE ON TIME
mou doko e mo modoranai shou no furiai wo tokihanatte RIDE ON TIME

Brincadeiras [COMO] se espalham, [A CIDADE] queima na memória,
あそび [DONNA] にすっぽかされ [FURA] つくまちがやけにしみる
Asobi [DONNA] ni suppoka sare [FURA]tsuku machi ga yake ni shimiru
O convite do [CHARME] me faz [SUSPIRAR], meu [CORAÇÃO] está tão vazio.
[KYACCHI] のさそいについ[IKI] かける [KOKORO] はまるでむなしきて
[KYACCHI] no sasoi ni tsui[IKI] kakeru [KOKORO] wa marude munashikute

"[O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO AÍ?]"
"[SONNA TOKO DE NANI SHITEN NO?]\"
"[SONNA TOKO DE NANI SHITEN NO?]"
Na vida, ninguém pode me culpar.
じんせいだれのせいにもできやしない
jinsei dare no sei ni mo deki yashinai

Sonhos frágeis, não consigo voltar no tempo,
きえそうなゆめにとびのれもどらないときのなかで
Kiesouna yume ni tobinore modoranai toki no naka de
Agora, quebrando o ontem, sem me prender, [VAMOS LÁ, GALERA].
いまくだかれたきのうにくさらずに [TSUBA] はきかけて COME ON GUYS
ima kudakareta kinou ni kusarazu ni [TSUBA] hakikakete COME ON GUYS

[EU] vou [ME] confortar, procurando aquela garota de antes,
[JIBUN] で [JIBUN] なぐさめるにはいつかのかのじょさがしだそう
[JIBUN] de [JIBUN] nagusameru ni wa itsuka no kanojo sagashidasou
De um momento para o outro, vou me decidir e não vou falhar!
つぎからつぎへはやおくりしてきめたばめんできまらずきる!
tsugikara tsugi e hayaokurishite kimeta bamen de kanarazu kiru!

[SE ESTOU ME SENTINDO MAL] ninguém vai me pressionar, mas
[SHIPPAI BAKKAKI NI SHITE ITEMO] だれもせめたりはしないけど
[SHIPPAI BAKKAKI NI SHITE ITEMO] dare mo semetari wa shinai kedo

Agarre o amanhã que não volta, dentro do tempo que existe,
もどらないあすをつかめかぎりあるときのなかで
Modoranai asu wo tsukame kagiri aru toki no naka de
Se isso é um [MAU] sinal, vou me esconder e sair à noite, BEIJE MINHA ALMA.
そうおさまり [WARUI] ならきかざってよるへくりだして KISS MY -a- SOUL
sou osamari [WARUI] nara kikazatte yoru e kuridashite KISS MY -a- SOUL

Sonhos frágeis, se entrelaçam, desejos sem fim,
きえそうなゆめにまたがれかぎりなきねがいのせて
Kiesouna yume ni matagare kagiri naki negai nosete
Agora, quebrando o ontem, sem arrependimentos, só [ADEUS] para dizer.
いまくだかれたきのうにくやまずにただ [SAYONARA] つげて
ima kudakareta kinou ni kuyamazu ni tada [SAYONARA] tsugete
Se não quero me preocupar com a cor do rosto de alguém,
だれかのかおいろだけをきにしていきたくないなら
dareka no kaoiro dake wo kinishite ikitakunai nara
Se eu realmente me esforçar, [VAI] surgir uma nova emoção no meu peito, RIDE ON TIME.
また MAJI でいどめば [II] わきあがるおもいをむねに RIDE ON TIME
mata MAJI de idomeba [II] wakiagaru omoi wo mune ni RIDE ON TIME