White Lights

Luzes Brancas

White Lights

Eu só estou me apaixonando pela cidade iluminada, vibrante no final de semanaI just fallin' love hikari no [beeru] machi ni kagayaku nigiyaka na weekend
Seus sentimentos se acumulam no meu peito, ando pela cidadeKimi no omoi oshikome mune ni walk thought the city
Você é a única, sem olhar pra trás, se eu correr pra sua casaYou just only one furikaerazu ni kimi no heya e to machi wo isogeba
Agora, coração livre, pássaro, sigo em frente, futuro à frenteNow, freedom heart bird hitogatte yuku kono saki no mirai
Luzes realmente brilhantes, sentimentos guardados, sem conseguir pararTruly shining lights himeteita omoi taezu tomadoi
Despojando a fraqueza, peguei essa luz de coragem, vou em frenteYowasa nugisute teniireta kono yuuki no hikari tashikame aruku
Oh, minha doce longa noite, quero te esculpir em brincosOh my sweet long night kimi ni washitai [piasu] ni kizamu
Quero prometer um desejo eterno, começando a brilhar no céu noturnoYakusoku shitai eien no negai kirameki yozora ni utsuri hajimeru

Sem perceber, coloquei uma máscara nos dias, posso mudar de novoShirazu ni tsuketeta kamen no hibi mou ichido shiroku kawareru
A neve que começa a cair suavemente envolve meu coraçãoShizuka ni furidasu yuki wa sunao ni kokoro tsutsundeku
Quero acreditar em milagres, então hoje vou me abrir pra vocêKiseki wo shinjitai kara kyou dake sou kimi ni tsuae you

Eu só estou me apaixonando, no tempo presente, o que significa amarI just fallin' love ima to iu toki suki to iu imi
Sem conseguir transmitir, na minha frente, só um muro difícil se ergueTsutae kirezu ni me no mae ni tada toki ni kewashii kabe tachihadakaru
Você é a única, mas não é só uma palavra em que eu confioYou just only one demo shinjitai kotoba dake janaku
Por trás das palavras, abraço meu coração, chamando você em um sonho, sorrindoKotoba no uragawa kokoro dakishime yume ni toi kake hohoemi kakeru
Luzes realmente brilhantes, quero apoiar os dias que se aproximamTruly shining lights sasae aritai hibi wo sashinobe
Sentimentos que se perdoam, quero sentir, não esquecendo o que é amarYurushi au omoi kanji aitai suki to iu omoi wasurenai mama
Oh, minha doce longa noite, apenas a neve branca se acumulaOh my sweet long night tada furitsumoru shiroku hirogaru
Quero colorir a cidade, suavemente, como essa neve, envolvendo vocêMachi wo irodo kono yuki no you ni yasashiku kimi wo tsutsumikomitai

Se é amor, perceba e transforme em palavras, quão bem você entendeAi dato kizukeite kotoba ni shite dorehodo wakattekureru

Nossas mãos se tocam, vivendo, observando você se sobreporTe to te ga furete ikiteku kasanete kimi wo miteiru yo
O amor que não posso ter, se for com você, pode se realizarBoku ni wa kanawanu ai wo kimi to naraba kanaerareru kara

A neve que começa a cair suavemente envolve meu coraçãoShizuka ni furidasu yuki wa sunao ni kokoro tsutsundeku
Quero acreditar em milagres, então hoje vou me abrir pra vocêKiseki wo shinjitai kara kyou dake sou kimi ni tsutae you

Nossas mãos se entrelaçam, vivendo, amanhã vou te observarTe to te wo kasane ikiteku ashita ni kimi wo miteiru yo
O amor que não posso ter, se for com você, pode se realizarBoku ni wa kanawanu ai wo kimi to naraba kanaerareru kara

Vou transmitir meus sentimentos agora, isso começa aqui entre nósOmoi wo ima tsutae you kokokara hajimaru futari ni
O fim não está em lugar nenhum, pois ainda não nos encontramos...Owari wa dokonimonai sa futari wa mada deattenai kara...