Beyond the Setting Sun

Além do Sol Poente

Beyond the Setting Sun

Há uma história que não é contada com frequência, nunca nova, mas também nunca velhaThere is a tale not seldom told, never new, yet never old
Sobre um poder ousado e destemido, além do sol poenteAbout a power brash and bold, beyond the setting sun

Ele domina os fracos, subjuga os fortes com sua doce e sedutora cançãoIt rules the weak, subdues the strong with its sweet, seductive song
Você pode lutar, mas não por muito tempo, além do sol poenteFight you might, but not for long, beyond the setting sun

Luz de vela, champanhe gelado, sonhos que são muito bonsCandlelight, champagne on ice, dreams of which are very nice
Enquanto o poder sussurra no seu ouvido, além do sol poente, meu bemAs the power whispers in your ear, beyond the setting sun, my dear

O dia está claro, o céu é azul, e um mais um é igual a doisThe day is bright, the sky is blue, and one plus one equals two
Uma pena que o mesmo não seja verdade além do sol poenteToo bad the same isn't true beyond the setting sun

Dançar a noite toda encheria seu coração de alegriaTo tango long into the night would fill your heart with delight
É um objetivo que o poder diz estar perto, além do sol poente, meu bemIt's a goal the power says is near, beyond the setting sun, my dear

Mas não ouça o que eu digo, entre o preto e o branco existe um cinzaBut listen not to what I say, between black and white there lies some gray
E a luz do dia pode encontrar um caminho além do sol poenteAnd daylight may just find a way beyond the setting sun