Come to Mama

Vem pra Mamãe

Come to Mama

Eu venho até você porque você está aíI come to you because you are there
O mundo tá lá fora, mas por que eu deveria me importar?The world is outside, but why should I care?
Eu uso suas palavras pra preencher minha cabeça vaziaI use your words to fill my empty head
É difícil se sentir vivo quando você está mortoIt's hard to feel alive when you are dead

"Vem pra mamãe, chora até secar (Chora até secar)"Come to mama, cry your eyes out (Cry your eyes)
Deixa eu te dar um pouco de esperançaLet me give you a little ray of hope
Mas se você me tocar, eu arranco seus olhos (Arranco seus olhos)But if you touch me I'll scratch your eyes out (Scratch your eyes)
O que te fez pensar que eu quis dizer o que não disse?"Whatever made you think that I meant what I didn't say?"

A culpa que eu sinto, a força que se esvaiThe guilt I feel, the strength that drains away
A brevidade do ano, a extensão do diaThe shortness of the year, the length of the day
Vem pra mamãe, chora até secar (Chora até secar)Come to mama, cry your eyes out (Cry your eyes)
Deixa eu te dar um pouco de esperançaLet me give you a little ray of hope
Mas se você me tocar, eu arranco seus olhos (Arranco seus olhos)But if you touch me I'll scratch your eyes out (Scratch your eyes)
O que te fez pensar que eu quis dizer o que não disse?"Whatever made you think that I meant what I didn't say?"

Lembre-se que tem um cara lá em cimaRemember there's a guy up in the sky
Cujo propósito na vida é te fazer chorarWhose purpose in life is to make you cry
Se você acha que vai ganhar, eu tenho uma notícia pra vocêIf you think you're going to win, I've got some news for you
A boa notícia que você ouve é muito raramente verdadeiraThe good news that you hear is very seldom true

Eu venho até você porque você está aíI come to you because you are there
O mundo tá lá fora, então por que eu me importo?The world is outside, so why do I care?
Por que eu me importo? (Você não deveria se importar)Why do I care? (You shouldn't care)
Por que eu me importo? (Você não deveria se importar)Why do I care? (You shouldn't care)
Por que eu me importo? (Você não deveria se importar)Why do I care? (You shouldn't care)
Por que eu me importo?Why do I care?