Fool's Fancy

Ilusão de Tolo

Fool's Fancy

O policial estava cansado do barulho e da confusãoThe bobby was bent from the beat and the bedlam
Ele desejava ter o silêncio de um homem mortoHe wished that he could have the silence of a dead man
Seu corpo vai tremer e seu espírito vai vacilarHis body will shake and his spirit will totter
Enquanto pensa sobre o desperdício e olha para a águaAs he thinks about the waste and stares down at the water

É uma ilusão de tolo, embrulhe todas as suas expectativasIt's a fool's fancy, wrap up all his expectations
Amarre-as em um saco de concreto, a vida passa diante de seus olhosTie them in a concrete sack, life passes before his eyes
Ele gostaria de devolver, é uma ilusão de toloHe'd like to pass it back, it's a fool's fancy

Tem um garoto pulando ali que usa uma cara sem expressãoThere's a bouncing boy there who wears a face without expression
Que revela sua própria tristeza e depressão não merecidaThat tells of his own sadness and unearned depression
Ele não daria um centavo por um cobre desgastadoHe couldn't give a cent for a worn out copper
Nunca gastou tanto, é um comprador de fim de semanaHe's never spent that much, he's a weekend window shopper

É uma ilusão de tolo, embrulhe todas as suas expectativasIt's a fool's fancy, wrap up all his expectations
Amarre-as em um saco de concreto (Amarre-as em um saco de concreto),Tie them in a concrete sack (Tie them in a concrete sack),
a vida passa diante de seus olhoslife passes before his eyes
Ele gostaria (Ele gostaria de)He'd like (He'd like to)
de devolver (Ele gostaria de)to pass (He'd like to)
(Devolver)it back (To pass it back)
É uma ilusão de toloIt's a fool's fancy

Tirem as garotas de ouro que não têm habilidadeGet out the gilded girls who do not have the ability
Para fingir cultivo ou humildade falsaTo fake cultivation or counterfeit humility
Cubra os ouvidos e ouça uma bateriaHold both your ears and listen to a battery
De exageros grosseiros e auto-elogiosOf rough exaggeration and self-flattery

Algumas garotas vão suar quando pensam na maquiagemSome girls will sweat when they think about their make-up
Um egotista não se entrega se não houver chance de se aproveitarAn egotist won't give out if there is no chance to take up
Não pule para suas conclusões se a dúvida for razoávelDon't jump to your conclusion if the doubt is within reason
O ar o segurou por um tempo e a água estava geladaThe air held him awhile and the water was freezing

É uma ilusão de tolo, embrulhe todas as suas expectativasIt's a fool's fancy, wrap up all his expectations
Amarre-as em um saco de concreto (Amarre-as em um saco de concreto),Tie them in a concrete sack (Tie them in a concrete sack),
a vida passa diante de seus olhoslife passes before his eyes
Ele gostaria (Ele gostaria de)He'd like (He'd like to)
de devolver (Ele gostaria de)to pass (He'd like to)
(Devolver)it back (To pass it back)
É uma ilusão de toloIt's a fool's fancy

É uma ilusão de toloIt's a fool's fancy
(É uma ilusão de tolo)(It's a fool's fancy)
É uma ilusão de toloIt's a fool's fancy