Foreign Tongues

Línguas Estranhas

Foreign Tongues

Você tá falando com um sotaque, acho que tá falando de trabalhoYou're talking in an accent, I guess you're talking shop
Você tá falando em uma língua, vai falar até cairYou're talking in a language, you'll talk until you drop
Seu hálito é como esgoto, eu queria que você parasseYour breath's like sewage drainage, I wish that you would stop

Você fala, mas não diz nada, tá ofegante dos pulmõesYou're talking, but saying nothing, you're gasping from your lungs
Parece que você andou tocando em línguas estranhasSounds like, you have been touching on foreign tongues

Seus lábios pararam de falar, mas ainda trememYour lips have ceased their talking, but they're still quivering
Isso significa que tem outro? Tão quente, você tá tremendoDoes this mean that there's another? So hot, you're shivering
Deveria ter ouvido minha mãe e ter ficado longe delesShould have listened to my mother and stayed away from them

Você fala, mas não diz nada, tá ofegante dos pulmõesYou're talking, but saying nothing, you're gasping from your lungs
Parece que você andou tocando em línguas estranhasSounds like, you have been touching on foreign tongues

Me toca, me toca, não me toca como se estivesse caindoTouch me, touch me, don't touch me like you're falling
É tão difícil rastejar quando você já tá rastejando (rastejando)It's so hard to crawl when you're already crawling (crawling)

(Solo)(Solo)

Você conhece tantos dialetos, ele não vai saber o que pegouYou know so many dialects, he won't know what he gets
A linha que você seguiu era burlesca ou BerlitzThe course-line that you followed was burlesque or Berlitz
Seu conhecimento é tão raso, você estudou no RitzYour knowledge is so shallow, you studied at the Ritz

Você fala, mas não diz nada, tá ofegante dos pulmõesYou're talking but saying nothing, you're gasping from your lungs
Parece que você andou tocando em línguas estranhasSounds like you have been touching on foreign tongues