I Thought I Felt Nothing

Achei que Não Sentia Nada

I Thought I Felt Nothing

Eu sei que você sabe o que eu penseiI know you know what I thought
Muitas vezes eu fui pegoToo many times I've been caught
Meus olhos estavam fechados?Were my eyes closed?
Agora estou me perguntando o que eu buscavaNow I'm wondering what it was I sought

E quando eu trago o passado à tonaAnd when I bring up the past
Acho que pensei que durariaI guess I thought it would last
Está tudo atrásIt's all behind
Agora eu só quero limpar minha menteNow I only want to clear my mind

(Refrão) E eu achei que não sentia nada (por você) x2(Chorus) And I thought I felt nothing (for you) x2
E eu achei que não sentia nada, nada por vocêAnd I thought I felt nothing, nothing for you
Pode ser que eu não sentisse nada por você?Could it be I felt nothing for you?
Fui eu quem não sentiu nada por você?Was it me who felt nothing for you?
É verdade que eu não sinto nada, é isso nada por você?Is it true I feel nothing, is this nothing for you?

Nos seus olhos, nos seus olhos, onde eu olhei pra ver a possibilidadeIn your eyes, in your eyes, where I looked to see the possibility
Na sua vida, mas eu nunca vi você olhar assim de novoIn your life, but I never saw you look that way again

Agora eu tenho tempo pra refletirNow I've got time to reflect
Por que nossas vidas se cruzaram?Why did our lives intersect?
Achei que tinha encontradoI thought I'd found
Uma boa razão, mas não é profundaOne good reason but it's not profound

(Refrão) E eu achei que não sentia nada (por você) (x2)(Chorus) And I thought I felt nothing (for you) (x2)
E eu achei que não sentia nada, nada por vocêAnd I thought I felt nothing, nothing for you
Pode ser que eu não sentisse nada (por você)?Could it be I felt nothing (for you)?
Fui eu quem não sentiu nada (por você)?Was it me who felt nothing (for you)?
Sim, é verdade que eu não sinto nada, mas é nada de vocêYes, it's true I feel nothing, but it's nothing from you

O que eu poderia ter sentido afinal?What could I have been feeling after all?