Sweet Little You

Doce Pequena Você

Sweet Little You

Minha cabeça tá embaçada e não consigo verMy head's in a fog and I cannot see
O que o futuro reserva pra mim, coitadinhaWhat lies in the future for poor little me
O tempo tem passado, mas nada mudouTime has kept flowing but things haven't changed
Exceto pela minha mente que foi reestruturadaExcept for my mind which has been re-arranged

(Refrão) Aqui vai um pensamento pra você guardar(Chorus) Here is a thought for you to keep near
Oh, guardião da sabedoria, destruidor do medoOh, keeper of wisdom, destroyer of fear
A luz nos seus olhos salva quem tá perdidoThe light in your eyes saves him who is lost
Numa velha e cansada barca, em um mar agitadoIn a weary, old boat, on a sea that is tossed
A alegria que você dá tem muitos retornosThe joy that you give has many returns
O que ela gasta é o que ela ganhaThat which she spends is that which she earns
Missão cumprida, se eu consegui passarMission accomplished, if I have pulled through
É tudo por causa da doce pequena vocêIt's all because of sweet little you

O padrão foi estabelecido, conclusões feitasThe pattern's been set, conclusions forgone
Mas ainda há tempo de mudar o caminho que você táBut there's still time for changing the road that you're on
Porque a negação esperançosa é só fé disfarçada'Cause hopeful denial's just faith in disguise
Eu sempre vou ter fé em olhos bonitosI'll always have faith in beautiful eyes

(Refrão)(Chorus)

Os ensinamentos de amanhã: ainda por virTomorrow's enlightenments: Yet to be taught
O consolo de um homem mais jovem... mas quem diriaA younger man's solace…but who would've thought
Que dez anos depois a canção ainda estariaThat ten years gone the song would remain
Acho que não é culpa de ninguém, só do tolo na chuvaGuess it's nobody's fault but the fool in the rain

Minha mente envelheceu, sinto sua decadênciaMy mind has grown older, I feel its decay
Meu coração ficou negro, o céu ficou cinzaMy heart has turned black, the sky has turned gray
Então me diga que você recebe o que você dáSo tell me you get out just what you put in
E me diga que eu não sou só uma vítima do caprichoAnd tell me I'm not just a victim of whim

(Refrão)(Chorus)

A luz da sua presença finalmente iluminou o caminho?Has the light of your presence finally lit the way?
Quando a conversa vira vida e a noite vira diaWhen talk turns to living and night turns to day
O céu da manhã realmente vai ser azul?Will the morning's sky really be blue?
Sonhos efêmeros podem se tornar verdade?Can ephemeral dreams turn out to be true?