Friday

Sexta-feira

Friday

Estou saindo,I'm going out,
Numa noite de sexta,On a Friday night,
Tomando uma cerveja ou duas,Have a beer or two,
E arrumando briga,And get into a fight,
É só do jeito que eu sou,It's just the way I am,
Um vagabundo sem futuro,A useless drop out,
Sem grana,Got no money,
E nunca vou resolver isso,And I'm never going to sort it out,

Estou voltando pra casa sozinho hoje à noite,I'm coming home alone tonight,
Sem resultado, sem pontuação, só igualNo result no score just the same
como antes,as before,
Estou voltando pra casa sozinho hoje à noite,I'm coming home alone tonight,
Brigas demais quando tô bêbado,Too many drunken fights,
Nunca tive uma noite tranquila.I've never had a quiet night

Lá vamos nós de novo,Here we go again,
Mais uma dose descendo pela garganta,Another shot goes down my throat,
Minha vida é uma farra sem fim,My lifes an endless binge,
Durmo o dia todo, saio à noite,I sleep all day go out at night,
Uso umas drogas e pego uma prostituta,I do some drugs and do a whore,
É a única forma de eu conseguir algo,The only way I'm gonna score,
Preciso da minha vida de volta,I need my life back,
Não acho que consigo aguentar mais.I don't think I can take any more