Espejismos

Miragens

Espejismos

Você me diz que não vale a penaMe dices que no merece la pena
Que estou muito cansado, que estou infelizQue estoy muy cansada, que soy infeliz
Que os anos rebeldes passaramQue ya pasaron los años rebeldes
E agora a hora de começar a viverY ahora la hora de empezar a vivir
Que eu estou sentindo falta de milhares de coisasQue estoy perdiéndome miles de cosas
Que a coisa mais sábia é moderaçãoQue lo más sabio es la moderación
Vivo aceitando, o que nós odiamosVivir aceptando, lo que odiamos
Para se contentar com o que eles nos dãoContentarnos con lo que nos dan

Nós permanecemos mãos e pés atadosSeguimos atados de pies y manos
Nós vivemos sedados e você não vê issoVivimos sedados y no lo veis
Como aproveitar uma vida de escravos?Cómo gozar de una vida de esclavos?
Nesta mentira não encontro prazerEn esta mentira no encuentro placer

MiragensEspejismos
O que vaiQue va
Eu prefiro encarar cada diaPrefiero afrontar cada día
Pelo menos o frio no rostoAl menos el frío en la cara
Isso me lembra que eu estou vivoMe recuerda que estoy viva

Nosso bem-estar tem suas raízesNuestro bienestar hunde sus raíces
Na agonia do azarEn la agonía de los sin suerte
E nem mesmo a nossa vida está cheiaY ni siquiera nuestra vida está llena
Porque se alimenta de dominância e mortePorque se nutre de dominio y de muerte