Mentiras En Red

Encontra-se na rede

Mentiras En Red

Ainda existem aqueles que pensam que lutamosAún hay quienes piensan que luchamos
Para o mesmo fimPor el mismo fin
Remando no mesmo barcoRemando en el mismo barco
Pare de fingir!¡Basta de fingir!

Você chama isso de informação de contadorLo llamáis contrainformación
Alternativa para a difusão de um idealAlternativa por la difusión de un ideal
Você diz lutar pela libertaçãoDecís luchar por la liberación
Das cidades de um opressor: A CapitalDe los pueblos de un opresor: El Capital

Você é intocável e repressor unxEres intocable y unx represorx
Chame pelo nome, vigaristaLlámalo por su nombre, estafadorx
Você usa padrões duplos para julgarUsas doble rasero para juzgar

Ou é que o Estado, assassino e brutalO es que acaso el Estado, asesino y brutal
Isso subjuga e esmaga a vontadeQue somete y aplasta la voluntad
É legitimado quando lhe interessa?Queda legitimado cuando te interesa?

Você é intocável e repressor unxEres intocable y unx represorx
Chame pelo nome, vigaristaLlámalo por su nombre, estafadorx
Você usa padrões duplos para julgarUsas doble rasero para juzgar

Ou é que os dissidentes merecem morrerO es que lxs disidentes merecen morir
Nas prisões sujas para pensar de forma diferente?En las sucias prisiones por pensar distinto?
Sua fala fede, você é o inimigoVuestro discurso apesta, sois el enemigo

Eu não me importo com que cor, o opressor disfarçaMe da igual de qué color, se disfrace el opresor
Sua bandeira é de sangue, para seus fóruns, boicoteVuestra bandera es de sangre, a vuestros foros, boicot