Una Bala Más

Mais uma bala

Una Bala Más

Um céu marrom escurece a cidadeUn cielo marrón oscurece la ciudad
Quão feliz eu sou, ninguém pode me impedirQué feliz estoy, nadie me podrá parar
Eu cheiro de liberdade e finalmente serei quem eu queria ser, quem poderia serHuelo a libertad y al fin seré, quien quise ser, quien pude ser

Eu já paguei pelo meu erro e agora devo retornarYa pagué mi error y ahora debo retomar
Eu tenho uma vida antes de mim para preencherTengo frente a mí una vida por llenar
Eu quero andar mais cem metros (amor de novo)Quiero caminar cien metros más (volver a amar)
Você está aqui (conheça você) e veja o marTenerte aquí, (saber de ti) y ver el mar

Mas quem é ele? Quem me olha no copo?Pero ¿quién es él? ¿quién me mira en el cristal?
Sua cabeça cinza que poderia uma vez voarSu cabeza gris que antaño podía volar
O que você olha? O que você está murmurando? (Sou só eu) e o que você acha?¿Qué es lo que miráis? ¿qué murmuráis? (solo soy yo) y ¿qué pensáis?
(Contra o relógio) uma vida inteira(Contra el reloj) toda una vida

Eu não me lembro da casa onde você nasceuNo recuerdo ya la casa donde nacisteis
Mesmo que eu esteja ficando cansado, eu sinto aqueles olhares tristesAunque me arropáis siento esas miradas tristes
Como posso fazer para preencher (sua amizade)¿Cómo puedo hacer para llenar, (vuestra amistad)
Veja-se crescer (e compensar) esse vazio?Veros crecer (y compensar) este vacío?

Eu olho para trás, gosto do fim, viro para o que é agora a minha casaMiro para atrás, saboreo así el final, tornar al que ahora es mi hogar
Mais uma bala e depois posso voltar para o lugar, onde sei como me comportarUna bala más y entonces podré volver al lugar, donde me sé comportar