Symbol Of Hate

Símbolo de Ódio

Symbol Of Hate

Da Alemanha, não muito longeOf Germany, not far away
Atrás da parede da prisãoBehind the prison wall

A caminho de Berlim OcidentalOn your way to West Berlin
Você cruza a RDAYou cross the GDR
O país da igualdadeThe country of equality
Assim como preto e brancoAs well as black and white
Ninguém quer deixar esse paraísoNo one wants to leave this paradise
Deve ser o céu na terraMust be heaven on earth
Mas eu nunca vi um anjoBut I never saw an angel
Com uma metralhadora na torre de vigiaWith a machine gun I in a watch tower

Ei, vocês aí atrás da paredeHey you people behind the wall
Só ouçam meu chamadoJust hear me call
Explodam o símbolo do ódioBlow up the symbol of hate
É o seu destinoIt's your fate
Então não esperemSo don't wait
Para explodir o símbolo do ódioTo blow up the symbol of hate

Sr. Honecker, ouça meu chamadoMr. Honecker hear me call
Estou batendo na parede do seu céuI'm knocking on your heaven's wall

Ei, vocês aí atrás da paredeHey you people behind the wall
Só ouçam meu chamadoJust hear me call
Explodam o símbolo do ódioBlow up the symbol of hate
É o seu destinoIt's your fate
Então não esperemSo don't wait
Para explodir o símbolo do ódioTo blow up the symbol of hate

Você já ouviu falar sobreHave you ever heard about
O povo do lesteThe people in the east
Da Alemanha, não muito longeOf Germany, not far away
Atrás da parede da prisãoBehind the prison wall

Só fiquem quietos, não falem muito altoJust be quiet, don't talk too loud
A S.T.A.S.I. está de olho em vocêsS.T.A.S.I. is watching you
Os direitos humanos, longe de alcanceThe human rights, far out of reach
Mas vale a pena lutar por issoBut it's worth to fight it out
Tenho certeza de que deve haver algo erradoI'm sure there must be something wrong
Com o seu sonho socialismoWith your socialistic dream
Porque ninguém pode acordar'Cause no one is allowed to wake up
O pesadelo nunca acabaThe nightmare never ends

Ei, vocês aí atrás da paredeHey you people behind the wall
Só ouçam meu chamadoJust hear me call
Explodam o símbolo do ódioBlow up the symbol of hate
É o seu destinoIt's your fate
Então não esperemSo don't wait
Para explodir o símbolo do ódioTo blow up the symbol of hate

Ei, vocês aí atrás da paredeHey you people behind the wall
Só ouçam meu chamadoJust hear me call
Explodam o símbolo do ódioBlow up the symbol of hate
É o seu destinoIt's your fate
Então não esperemSo don't wait
Para explodir o símbolo do ódioTo blow up the symbol of hate