Alcowhore

Alcoolatra

Alcowhore

O tempo tá passando, mas eu não tô nem aíTime is passing by but i don't give a damn
Tô me afastando da realidade da vidaI'm drifting away from life's reality
Me mostra as razões da minha existênciaShow me the reasons for my existence
Pra que diabos eu tô vivendo?What the hell am i living for

Só ouça meu chamado, sou seu amigo álcoolJust hear my call, i'm your friend alcohol
Vou te levantar, nunca te deixar pra baixoI'm gonna lift you up, never bring you down

Vou te tirar da sua misériaI'll lead you away from your misery
Só tome sua decisão, vem comigoJust make your decision, come on, follow me

O que você procura não é problema nenhumWhat you're looking for is no problem at all
Eu tenho as conexões, juntos somos fortesI've got the connections, together we're strong

Vou te levantar, nunca te deixar pra baixoI'm gonna lift you up, never bring you down
Vou te mostrar a saída da sua misériaI'll show you the way out of your misery

Eu preciso de alguém em quem confiarI need someone to depend on
E eu acho que você tá sempre aíAnd i guess you're always there
Em situações que eu não consigo lidarIn situations where i can't cope
(você) me dá a coragem que me falta(you) give me the courage i lack
Você me satisfaz, você aliviaYou satisfy me, you take the edge off
Meus problemas parecem desaparecerMy problems seem to disapear
A vida é tão leveLife is such a breeze

Só ouça meu chamado, amigo álcoolJust hear my call, friend alcohol
Você me levanta, nunca me deixa pra baixoYou lift me up, never bring me down
Você me guia pra fora da minha misériaYou lead me the way out of my misery
Eu tomei minha decisão, agora tô me libertandoI made my decision, now i'm getting free
O que eu procuro não é problema nenhumWhat i'm looking for is no problem at all
Você tem as conexões e juntos somos fortesYou've got the connections and together we're strong

Você, meu amigo, tá sempre aí quando eu precisoYou, my friend, you're always there when i need you
Você, meu amigo, é tão bom, tão fodaYou, my friend, you're so good, so fucking great
Você, meu amigo, liberta minha vida, liberta meu mundoYou, my friend, you free my life, you free my world
Você, meu amigo, me levanta, mas nunca me deixa pra baixoYou, my friend, you lift me up, but never let me down
Você quebrou minha vontade e levou minha forçaYou broke my will and you took my strength
E agora você não tá por perto, álcoolAnd now you're not around, alcohol
Eu preciso sentir seu calor correndo nas minhas veiasI need to feel your heat running through my veins
Sou viciado em... álcoolI'm addicted to... alcohol
Você é uma ilusão, não é melhor que uma prostitutaYou're an illusion, not better than a whore
Você me levantou só pra me deixar cair... álcoolYou brought me up to let me drop... alcohol

Por favor, ouça meu chamado, "demônio álcool"Please hear my call, "demon alcohol"
Você me derrubou e me deixou sozinhoYou brought me down and left me alone
Olha o que você fez, "prostituta álcool"Look what you have done, "whore alcohol"
Isso é realidade? sou eu? (os mortos-vivos)?Is this reality? is it me? (the living dead) ?