Groen Als Gras

Verde Como Grama

Groen Als Gras

Sábado era o melhor dia da semanaZaterdag was de mooiste dag van de week
E você sabia disso ao olhar para seus amigos:En je wist het als je naar je vriendjes keek:
Aqui eles vão viver muita coisaHier gaan ze heel wat beleven
E o treinador gritava: juntos não é sozinhoEn de trainer riep: samen is niet alleen
Mas uma vez em campo, você esquecia isso na horaMaar eenmaal op het veld vergat je dat meteen
Éramos seteWe waren zeven

Era a época de Floris e Q&QHet was de tijd van Floris en Q&Q
Você saía de casa sempre todo de uniformeJe ging van huis en altijd volledig in tenue
E pelo menos duas horas adiantadoEn minstens twee uur te vroeg
O sistema era simples; não tinhaHet systeem was simpel; dat was er niet
E o juiz, como sempre, era uma tristezaEn de scheids was als vanouds weer een stuk verdriet
Mas sempre era o pai de alguémMaar het was altijd iemands vader
Então a gente não falava nadaDus dat zeiden we dan maar niet

Éramos verdes como gramaWe waren groen als gras
Verdes como gramaGroen als gras
Éramos verdes como gramaWe waren groen als gras
Que acabaram de ser cortadasDat pas gemaaid was
Verdes como gramaGroen als gras

Sábado era o melhor dia da semanaZaterdag was de mooiste dag van de week
E você sabia disso ao olhar para seus amigos:En je wist het als je naar je vriendjes keek:
Aqui está o novo LaranjaHier staat het nieuwe Oranje
E o treinador gritava: pressão com cinco na frenteEn de trainer riep: pressie met vijf man voorin
Mas na pressão do Cruijff até o goleiro queria participarMaar in het pressie van Cruijff had zelfs de keeper wel zin
Então tudo virava um aglomeradoDus het werd gewoon weer op een kluitje
Com a bola no meioMet de bal ertussen in

Era a época de Floris e Q&QHet was de tijd van Floris en Q&Q
Você saía de casa sempre todo de uniformeJe ging van huis en altijd volledig in tenue
E pelo menos duas horas adiantadoEn minstens twee uur te vroeg
O sistema era simples; não tinhaHet systeem was simpel; dat was er niet
E o juiz, como sempre, era uma tristezaEn de scheids was als vanouds een stuk verdriet
Mas sempre era o pai de alguémMaar het was altijd iemands vader
Então a gente não falava nadaDus dat zeiden we dan maar niet

Éramos verdes como gramaWe waren groen als gras
Verdes como gramaGroen als gras
Éramos verdes como gramaWe waren groen als gras
Que acabaram de ser cortadasDat pas gemaaid was
Verdes como gramaGroen als gras

Verdes como grama, éramos verdes como gramaGroen als gras we waren groen als gras
Verdes como grama, éramos verdes como gramaGroen als gras we waren groen als gras
Éramos verdes como grama, éramos verdes como gramaWe waren groen als gras we waren groen als gras
Que acabaram de ser cortadasDat pas gemaaid was
Éramos verdes como gramaWe waren groen als gras