Ren Lenny Ren

Corra, Lenny, Corra

Ren Lenny Ren

Me procura ao seu redor se sentir que está com saudade de mimZoek me om je heen als je voelt dat je me mist
Eu sei bem o que minha partida causouIk weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht
Eu venho quando você quiserIk kom wanneer je wilt
Pensa que meu pai é o ventoDenk maar mijn vader is de wind
Estou tão leve agoraIk ben zo licht nu
Sempre encontro seu rostoIk vind altijd je gezicht

Me procura ao seu redor se estiver bravo ou tristeZoek me om je heen als je boos bent of verdrietig
Ou quiser contar sobre o que viveuOf vertellen wilt van wat je hebt beleefd
Eu venho quando você quiserIk kom wanneer je wilt
Sou seu pai, afinal, o ventoIk ben je vader toch, de wind
E não é tão diferente de como vivi tão rápidoEn veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd

Quando o vento sopra das telhasAls het pannen van de daken waait
Quando a grama toca seus pésAls het gras naar je voeten graait
Quando o vento acaricia suas bochechasAls de wind langs je wangen aait
Aqui estou eu!Hier ben ik!

Quando o mar canta com espumaAls de zee je met schuim bezingt
Quando o choro ecoa pelas casasAls het huilen langs huizen klinkt
Quando o vento te empurra pra frenteAls de wind je voorover dwingt
Aqui estou eu!Hier ben ik!

Corra, Lenny, corraRen Lenny ren
Se sentir minha falta, corra bem forte comigoAls je me mist ren even heel hard met me mee
Corra, Lenny, corraRen Lenny ren
E se estiver bravo, sem vontadeEn ben je boos, heb je geen zin
Corra mesmo assim, mas contra mimRen toch, maar hard tegen me in
Corra, Lenny, corraRen Lenny ren

Me procura nas árvoresZoek me in de bomen
Veja as copas balançandoZie de toppen zwaaiend gaan
Sou seu pai, o vento, estou chegando!Ik ben je vader de wind, ik kom er aan!
Me procura nos portosZoek me in de havens
E quando os barcos começarem a dançar devagarEn als de boten langzaam dansen gaan
Seu pai, o vento, está chegando!Je vader de wind komt er aan!

Quando o trigo balança nos camposAls het graan op de velden wuift
Quando a areia voa pelas dunasAls het zand over duinen stuift
Quando o vento até muda sua bicicletaAls de wind zelfs je fiets verschuift
Aqui estou eu!Hier ben ik!

Quando o cabelo voa na sua frenteAls het haar voor je ogen waait
Quando seu casaco gira em seu corpoAls je jas om je lichaam draait
Quando o vento acaricia suas bochechasAls de wind langs je wangen aait
Saiba que eu sinto sua falta!Weet dat ik je mis!

Corra, Lenny, corraRen Lenny ren
Se sentir minha falta, corra bem forte comigoAls je me mist ren even heel hard met me mee
Corra, Lenny, corraRen Lenny ren
E se estiver bravo, sem vontadeEn ben je boos, heb je geen zin
Corra mesmo assim, mas contra mimRen toch, maar hard tegen me in
Corra, Lenny, corraRen Lenny ren