Brussel Moet Heten

Bruxelas Deveria Ser Assim

Brussel Moet Heten

Sentado na janelaZittend bij het raam
Eu olho para todas aquelas pessoas lindasIk kijk naar al die mooie mensen
Elas saem, elas vão pra casaZe gaan uit, ze gaan naar huis
Você não sabeJe weet het niet
Tão devagar quanto a chuva caiZo langzaam als het regent
Os apaixonados não se importamDe verliefden doet het niets
Não deixe ninguém dizer a elesLaat niemand ze vertellen
Que tá chovendoDat het giet

Mas aqueles que vão sozinhosMaar degene die alleen gaan
Encolhidos em seus casacosWeggedoken in hun jas
Aqueles que vão porque precisam estar em algum lugarZij die gaan omdat ze ergens moeten zijn
As cores combinam melhor com as músicasDe kleuren beter bij de liedjes
Que a bartender toca pra genteDie de barvrouw ons draait
Calmo como o sexto copo de vinhoRustig als het zesde glas wijn
Uma mulher fica parada na janelaEr blijft een vrouw staan voor het raam
Parece que ela quer que eu diga algoHet lijkt of ze wil dat ik iets zeg
Deveria se chamar BruxelasHet zou hier Brussel moeten heten
Então eu finalmente estaria longeDan was ik eindelijk eens weg

Sentado na janelaZittend bij het raam
Eu olho para todas aquelas pessoas lindasIk kijk naar al die mooie mensen
E de vez em quando eles olham pra trásEn af en toe keken ze terug
Mas na maioria das vezes nãoMaar vaker niet
Dentro, os casacos são colocadosBinnen gaan de jassen aan
Os copos vazios, as pessoas em péDe glazen leeg, de mensen staan
Vinte e um florins, estamos na boaEenentwintig gulden staan we kiet
E eu vou junto com os que vão sozinhosEn ik ga mee met die alleen gaan
Encolhido no meu casacoWeggedoken in m'n jas
Ninguém entende, o solitário riNiemand snapt, de eenzame lacht
Eu vou pra esquerda porque preciso ir pra direitaIk ga links want ik moet rechts
E ainda não estamos indo pra casaEn we gaan nog niet huis
Eu toco Bruxelas esta noiteIk speel Brusseltje vannacht
Tem uma dama na janelaEr zit een dame voor het raam
Parece que ela quer que eu diga algoHet lijkt of ze wil dat ik iets zeg
Deveria se chamar BruxelasHet zou hier Brussel moeten heten
Então eu finalmente estaria longeDan was ik eindelijk eens weg
Tem uma dama na janelaEr zit een dame voor het raam
Parece que ela quer que eu diga algoHet lijkt of ze wil dat ik iets zeg
Deveria se chamar BruxelasHet zou hier Brussel moeten heten
Então eu finalmente estaria longeDan was ik eindelijk eens weg
Finalmente estaria longeWas ik eindelijk eens weg
Finalmente estaria longeWas ik eindelijk eens weg
Finalmente estaria longeWas ik eindelijk eens weg
Finalmente estaria longeWas ik eindelijk eens weg