Mijn Client (Vogelvrij)

Meu cliente (Fora da lei)

Mijn Client (Vogelvrij)

Meu cliente não estava lá
Mijn client was er niet bij
No máximo, talvez por perto
Hoogstens in de buurt misschien
Meu cliente estava a uma distância
Mijn client stond op een afstand
E, portanto, mal viu alguma coisa
En heeft dus nauwelijks iets gezien

Meu cliente gostaria de dizer
Mijn client wil graag nog zeggen
Ele estava lá, mas no final da fila
Hij was er wel maar achteraan
Há um canal, diz uma senhora
Daar is een sloot zegt een mevrouw
Então ele estava lá em pé
Dan heeft ie daar dus ingestaan

Meu cliente não entende a pergunta
Mijn client begrijpt de vraag niet
E não é estranho que ele fique bravo
En dat ie boos wordt is toch niet gek
Ele está se sentindo bastante envergonhado aqui
Hij zit hier tamelijk voor schut
E o juiz não o respeita
En de rechter toont hem geen respect

Eu me sinto livre como um pássaro
Ik voel me vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij
Livre como um pássaro
Vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij

Meu cliente está profundamente chocado
Mijn client is diep geschokt
Ele mal fez algo
Hij heeft toch nauwelijks iets gedaan
O outro está colocando a culpa nele
De ander schuift het in zijn schoenen
E meu cliente está apontando para ele
En mijn client wijst hem juist aan

Meu cliente sofreu muito
Mijn client heeft veel geleden
Não foi pessoal, foi assim que aconteceu
't was niet persoonlijk zo bedoeld
É a posição dele entre a espada e a parede
Het is zijn wal en schip positie
Isso causa uma sensação de vítima
Dat heeft een slachtoffer gevoel

Eu me sinto livre como um pássaro
Ik voel me vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij
Livre como um pássaro
Vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij

Nenhuma ponte, nenhuma ponte
Geen brug, geen brug
Eu não escrevi uma ponte para essa música
'k voor dit lied geen brug geschreven
Nenhuma ponte, nenhuma ponte
Geen brug, geen brug
Parecia claro assim
Het leek me duidelijk zo

Bem, mais uma então, é a verdade
Nou nog eentje dan het is de waarheid
Eu realmente não estou colocando palavras em sua boca
Ik leg hem echt niets in de mond
São suas palavras
Het zijn uw woorden
Por isso você agora tem
Daarom heeft u nu
Um processo judicial em suas costas
Een rechtzaak aan uw kont

Eu me sinto livre como um pássaro
Ik voel me vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij
Livre como um pássaro
Vrij als een vogel
Fora da lei
Vogelvrij