The Girl Can't Dance

A Garota Não Sabe Dançar

The Girl Can't Dance

A garota não sabe dançar, ela não tem almaThe girl can't dance, she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
A garota não sabe dançar, ela não tem almaThe girl can't dance, she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
O clima esquentaThe mood excites
A sala tá quente e as luzes tão baixasThe room is hot and lights are low
Eu vou me mexer até pararI'm gonna move it 'til it stops
Dança com orgulho, com grana em jogoDances with pride, with money on the line
E eu a viAnd I've seen her
Num jantar a doisAt dinner for two
Meu Deus, meu DeusMy Lord, My Lord
Disse: "quem é aquela garota na porta"?Said, "who is that girl at the door"?
Ela tem dentes tortosShe's got buck teeth
Não é uma rainha da belezaNo beauty queen
Aquela garota magraThat skinny girls
Tem dois pés esquerdosGot two left feet
E ela não sabe dançarAnd she can't dance
Ela deve estar perdidaShe must be lost
Agora mostra pra ela a porta antes que ela entre na pista, porqueNow show her to the door before she gets out on the floor, because
A garota não sabe dançar, ela não tem almaThe girl can't dance, she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
A garota não sabe dançar, e ela não tem almaThe girl can't dance, and she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
Ela tira o casaco, cuidadoShe peels off her over-coat, watch out
As cabeças começaram a se virarHeads started turning
Cisne feio virou garota de capaUgly duckling to a poster girl
Você só vê elas em revistaYou only seem them in a magazine
Ela disse: "coloca esse holofote em mimShe said, "put that spotlight on me
Eu vou te mostrar como se faz essa noite"I'm gonna show you how it's done tonight"
Aquece a festaFire up the party
Como calor e açoLike heat and steel
Faíscas voando dos seus saltos altosSparks are flying from her high-heels
Pernas longas, uma saia matadoraLong legs, a killer skirt
Ginger Rogers de mini saia, eu pensei que você tinha dito queGinger Rodgers in a mini skirt, I thought you said that
A garota não sabe dançar, ela não tem almaThe girl can't dance, she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
A garota não sabe dançar, e ela não tem almaThe girl can't dance, and she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!

[Solo][Solo]

A música paraThe music stops
Ela levou o prêmioShe took the prize
Eu pedi pra dançarI asked her to dance
Ela disse: "De jeito nenhum, eu ouvi você dizer"She said, "No way, I heard you say"

A garota não sabe dançar, ela não tem almaThe girl can't dance, she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
A garota não sabe dançar, e ela não tem almaThe girl can't dance, and she's got no soul
A garota não sabe dançar, eu ouvi você dizendo issoThe girl can't dance, I heard you sayin' that
A garota não sabe dançar, e ela não tem almaThe girl can't dance, and she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!
A garota não sabe dançar, e ela não tem almaThe girl can't dance, and she's got no soul
A garota não sabe dançar, oh não!The girl can't dance, oh no!