Mama

Mamãe

Mama

Mamãe
Mama
Capuz de Ás
Ace Hood
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mamãe
Mama
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?

Oh oh
Oh oh
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mamãe
Mama
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?

Oh oh oh
Oh oh oh
Onze de maio especial, eu nasci no favor de Deus
May eleven special, I was born in God's favor
Mamãe deu à luz em lágrimas através desse trabalho duro
Mama gave birth in tears through that hard labor
Eu só quero te agradecer, de jeito nenhum eu poderia retribuir
I just wanna thank you, ain't no way I could repay you
A mulher mais forte que eu conheço, você tem sido minha motivadora
Strongest woman that I know, you've been my motivator

E apenas saiba que serei tudo o que você disse que eu seria
And just know I'll be everything that you said I would
O único foco é esperar que toda a minha família seja boa
Only focus is hoping that all my family good
Muitos altos e baixos, muitos tempos difíceis
A lot of ups and downs, a lot of hard times
Muitos dias nublados, rezando para que o sol brilhe
A lot of cloudy days, prayin' for that sun to shine

Eu era cabeça dura, vovô diabético
I was hard headed, granddaddy diabetic
Senhor abençoe sua alma, vovó manteve a comida pronta
Lord bless her soul, granny kept the food ready
Cinco filhos, três empregos, como você conseguiu?
Five kids, three jobs, how you ever did it?
Tentando ganhar a vida, a agitação me fez relembrar
Tryna make a livin, hustle got me reminiscin'

Papai escolheu a luxúria sobre todos nós
Daddy chose lust over all us
Diga-me qual é o tipo de homem que nunca manteve contato
Tell me what's the type of man who never kept in touch
Como você está se sentindo? Mamãe me mostrou o verdadeiro
How do you feel? Mama showed me the real
Não consigo recuperá-los anos, muita emoção para sentir
Can't recover them years, too much emotion to feel

Estávamos cobertos de contas, mamãe tomando pílulas
We was covered in bills, mama takin' them pills
Fiquei estressado por dias, então por que diabos você não está aqui
Got er stressin' for days, then why the fuck ain't you here
É por isso que eu a amo até a morte
It's why I love her to death
Ela estava lá quando eles saíram
She was there when they left

Orando por mim todos os dias, Senhor honre meus passos
Prayin' for me every day, Lord honor my steps
Espero que você ouça meu Senhor, se sua mãe estiver por perto
I hope you hear my Lord, if yo mama's around
Tenho que valorizar o amor, tenho que saborear o sorriso
Gotta cherish the love, gotta savor the smile
Nunca quero nada, tenho que mantê-lo 100
Never want for nothing, gotta keep it 100
Você é o epítome de uma mulher negra forte,
You are the epitome of a strong black woman,

Você me escuta?
You hear me?
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mamãe
Mama
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?

Oh
Oh
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mamãe
Mama
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?

Me ouça? Me ouça? Me ouça? Me ouça?
Hear me? Hear me? Hear me? Hear me?
Querida mamãe eu só quero dizer que te amo
Dear mama I just wanna say I love you
E se você saísse hoje eu não sei o que eu faria
And if you left today I don't know what I'd ever do
Dizendo que esse garoto não é nada como sua mãe
Sayin this boy ain't nothing like yo mama
Através dos bloqueios de estrada, amigos falsos e o drama
Through the road blocks, fake friends and the drama

Mo namoradas e uma garota chamada karma
Mo girlfriends and a chick named karma
Olhos reais percebem que eu poderia chamá-la
Real eyes realize I could call on her
A qualquer hora do dia, a qualquer hora da noite
Any time of day, any time of night
Estive lá desde o início nesta jornada chamada vida
Been there from the start up on this journey called life

Agora eu tenho vinte e quatro anos e cresci, fazendo shows em turnê
Now I'm twenty four and grown, tourin' doin' shows
Grato por tudo, sei que tem sido uma estrada esburacada
Thankful for it all, know it's been a bumpy road
Enquanto estou olhando para o meu Rollie, comecei a relembrar
As I'm starin at my Rollie, started reminiscin'
Garoto, minha bunda, costumava correr de todos aqueles woopings
Boy my bad ass, used to run from all them woopings

Mas eu entendo, me fez um homem melhor
But I understand, made me a better man
Você me ouve mamãe disse que você nunca iria querer de novo
You hear me mama told you would never want again
Eu coloquei minha dor na batida, e alimentei tudo nas ruas
I put my pain on the beat, and fed it all to the streets
Eu acredito em mim e agora estamos vivendo o sonho
I'm a believer in me and now we livin' the dream

Oh Senhor, um menino negro fora de Deerfield
Oh Lord, a black boy up outta Deerfield
Quem pensou que eu estaria contando alguns moinhos?
Who'da thought that I'd be countin' up a couple mill?
Tudo na TV e em revistas com ofertas de gravadoras
All on TV and on magazines with label deals
Falando sobre a luta, comece a dar arrepios no mano
Talkin bout the struggle, start to give a nigga chills
Deus e algumas orações, as pessoas ainda odeiam
God and some prayers, people still hate
Não era para minha mãe, não sei onde eu estaria hoje
Wasn't for my mama, don't know where I'd be today

Senhor tenha piedade
Lord have mercy
Não sei onde eu estaria hoje
Don't know where I'd be today
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?

Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Como o amor de mamãe
Like mama's love

Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
eu ouço você bebê
I hear you baby
Filho, veja não importa o quão ruim, não importa o quão triste
Son, see no matter how bad, no matter how sad
Não importa o quão louco
No matter how mad

Filho, estou apenas a um telefonema de distância
Son I'm just a phone call away
Quando todos os seus amigos
When all your friends
todos os seus falsos amigos se foram
all your false friends are gone
Você sabe que mamãe vai ficar
You know mama's gonna stay
E fique e fique e fique porque eu sou mamãe
And stay and stay and stay 'cause I'm mama

Sim, é assim que fazemos
Yea, that's how we do
É assim que fazemos
That's how we do
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love

Como o amor da mamãe, como o amor da mamãe
Like mama's love, like mama's love
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love
Não há amor como o amor da mamãe
Ain't no love like mama's love

Como o amor da mamãe, como o amor da mamãe
Like mama's love, like mama's love
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
eu ouço você bebê
I hear you baby
estou falando da mamãe
I'm talkin' bout mama
estou falando da mamãe
I'm talkin' bout mama

Veja quando seus amigos lhe dizem como
See when your friends tell you how
Eles vão aparecer e vir
They gon' show up and come
E não há ninguém lá além de Deus e mamãe
And ain't nobody there but god and mama
Por seu apoio, eu sei que você sabe sobre uma mãe
For your support I know you know about a mama
Oh, você pode contar com mamãe o dia todo, a noite toda, de qualquer maneira
Oh you can count on mama all day, all night, anyway

Mamãe
Mama
Eu quero falar sobre uma mamãe
I wanna talk about a mama
Você sabe do que estou falando
You know what I'm talkin' about
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?
Mamãe
Mama
Mãe, você pode me ouvir?
Mama, can you hear me?