tonight

Hoje à Noite

tonight

Lá em St. Tropez, você apareceu pra mim, você é uma garota tão sexy;Down in St. Tropez, you came my way, you're such a sexy girl;
Sim, você me deixou sem ar, me deixou sem ar.Yes, you took my breath away, took my breath away.
Te vi deitada ali, com um olhar que me tirou o fôlego, na cadeira preguiçosa, meu coração acelerou.Saw you lying there, in a look my breath away, lazy chair, my heart beat.
Nunca vi uma garota como você, uma garota como você,Never seen a girl like you, seen a girl like you,
bum, bum, bum,boom, boom, boom,
Como eu me apaixonei por você, me apaixonei por você.How I fell in love with you, fell in love with you.
Hoje à noite dançamos tão perto,To-night we dance so closely,
Eu posso sentir seu corpo colado ao meu.I can feel your body next my mine.
Hoje à noite nos beijamos tão docemente,To-night we kiss so rosy,
Eu posso sentir seus lábios doces tocando os meus.I can taste your sweet lips touching mine
Até o sol da manhã transformar a noite em outro dia,Until the morning sun turns the night into another day,
e então percebo que foi só um sonho,and then I realise that it was just a dream,
mas tantos sonhos se tornam realidade.but so many dreams come true.
Realmente perdi a cabeça, não consigo explicar, você incendiou meu coração,Really lost my head I can't explain you set my heart in fire,
nunca vi um homem como você, um homem como você.never seen a man like you, a man like you.
Como eu me apaixonei por você, me apaixonei por você.How I fell in love with you, fell in love with you.
Hoje à noite dançamos tão perto,To.night we dance so closely,
Eu posso sentir seu corpo colado ao meu.I can feel your body next to mine.
Hoje à noite nos beijamos tão docemente,To-night we kiss so rosy,
Eu posso sentir seus lábios doces tocando os meus.I can taste your sweet lips touching mine
Até o sol da manhã transformar a noite em outro dia,Until the morning sun turns the night into another day,
e então percebo que foi só um sonho,and then I realise that it was just a dream,
mas tantos sonhos se tornam realidade.but so many dreams come true.