Mr. Replay

Senhor Replay

Mr. Replay

Qual é o problema, babyWhat's the matter, baby
Por que você tem sido tão frio ultimamente?Why you being so cold-hearted lately?
Oh, o que, não consegue ver que eu estou sofrendo quando você me vira as costas?Oh, what, can't you see I'm aching when you turn your back on me?
Por que você está agindo de forma estranha?Why you acting shady?
Como é que você nunca me valoriza?How come you never appreciate me?
Não mente, isso é tão frustrante quando você joga com meus sentimentosDon't lie, this is so frustrating when you play the game on me
Veja, eu tenho feito tudo que posso só pra te deixar bemSee, I've been doing everything I can just to make you feel all right
E toda vez que você desmoronava, eu me tornei sua luz guiaAnd everytime you went down, I became your guiding light
Me diga, quem esteve ao seu lado nas noites solitárias que você chorou?Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
Eu estive lá pra te apoiar quando você passou pela luta e pelo sofrimentoI was there to provide when you went through the struggle and strife

Ei, Senhor Replay, eu gosto da sua visão interiorHey, Mr. Replay, I like your inner vision
Mas tem muita competição pra mimBut there's too much competition for me
Ei, Senhor Replay, relaxa e tenta ouvirHey, Mr. Replay, ease up and try to listen
Você não está na televisãoYou're not on television
Esse pássaro já voouThis bird has flown away

Na na na… Você está perdido na sua ilusãoNa na na…You're lost in your illusion

Qual é o problema, baby?What's the matter baby?
Me avisa se seu amor está se apagandoLet me know if your love is fading
Oh, meu Deus, você me deixa louco quando me vira as costasOh, my God, you drive me crazy when you turn your back on me
Eu tenho refletido, tentando entender por que nosso amor está instávelI've been contemplating, trying to see why our love is shaky
Eu choro, se você me trairI cry, if you will betray me
Não consegue ver (o quanto eu me esforço?)Can't you see (how hard I try?)
Veja, eu tenho feito tudo que posso só pra te deixar bemSee, I've been doing everything I can just to make you feel all right
Toda vez que você desmoronava, eu me tornei sua luz guiaEverytime you went down, I became your guiding light
Me diga, quem esteve ao seu lado nas noites solitárias que você chorou?Tell me, who had your back during all lonely nights that you cried?
Eu estive lá pra te apoiar quando você passou pela luta e pelo sofrimentoI was there to provide when you went through the struggle and strife

Ei, Senhor Replay, eu gosto da sua visão interiorHey, Mr. Replay, I like your inner vision
Mas tem muita competição pra mimBut there's too much competition for me
Ei, Senhor Replay, relaxa e tenta ouvirHey, Mr. Replay, ease up and try to listen
Você não está na televisãoYou're not on television
Esse pássaro já voouThis bird has flown away

Na na na… Você está perdido na sua ilusãoNa na na…You're lost in your illusion
Na na na… Na sua (grande) confusão, esse pássaro já voouNa na na…In your (inner great) confusion, this bird has flown away

(É do meu jeito, uma peça tão maravilhosa)(It's my way, such a wonderful play)
Nada vai durar pra sempreNothing's gonna last forever
Nós nunca vamos ficar juntosWe will never stay together
(É meu destino que você vai seguir um dia)(It's my fate that you will follow one day)
Nada vai durar pra sempre, pra sempreNothing's gonna last forever, forever

Ei, Senhor Replay, eu gosto da sua visão interiorHey, Mr. Replay, I like your inner vision
Mas tem muita competição pra mimBut there's too much competition for me
Ei, Senhor Replay, relaxa e tenta ouvirHey, Mr. Replay, ease up and try to listen
Você não está na televisãoYou're not on television
Mas tem muita competiçãoBut there's too much competition

Na na na… você está perdido na sua ilusãoNa na na…you're lost in your illusion
Na na na… na sua (grande) confusão, esse pássaro já voouNa na na…in your (inner great) confusion, this bird has flown away