Cruel Summer

Verão Cruel

Cruel Summer

Ruas quentes de verão e as calçadas estão queimandoHot summer streets and the pavements are burning
Eu me sento ao ladoI sit around
Tentando sorrir, mas o ar está tão pesado e secoTrying to smile, but the air is so heavy and dry
Vozes estranhas estão dizendo (ah, o que elas disseram?)Strange voices are saying (ah, what did they say?)
Coisas que não consigo entenderThings I can't understand
Está perto demais para confortar, esse calorIt's too close for comfort, this heat has got
Ficou fora de mãoRight out of hand

É um cruel (cruel) verão cruelIt's a cruel, (cruel) cruel summer
Deixando-me aqui, sozinhoLeaving me here on my own
É um cruel (cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Agora você foi emboraNow you're gone
Você não é o únicoYou're not the only one
Isso é cruelIt's a cruel

A cidade está lotada, meus amigos estão longe e eu estou por minha contaThe city is crowded, my friends are away and I'm on my own
É muito quente para segurar, agora eu tenho que me erguer e irIt's too hot to handle, so I gotta get up and go, and go

E ir... (é um cruel, cruel)It's a cruel, (cruel) cruel summer
Me deixando aqui sozinhoLeaving me here on my own
É um cruel (é um cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Agora você se foiNow you're gone
Você não é o único que é cruelYou're not the only one

É um cruel (cruel), verão cruel (deixando-me)It's a cruel, (cruel) cruel summer (leaving me)
Deixando-me aqui sozinhoLeaving me here on my own
Isso é cruel (isso é cruel), verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Agora que você se foiNow you're gone
Você não é o únicoYou're not the only one
Isso é cruelits's a Cruel

Agora não me deixeNow don't you leave me
Agora não me deixeNow don't you leave me
Agora não me deixeWell don't you leave me
Vamos, vamosCome on, come on

Agora não me deixeNow don't you leave me
Agora não me deixeNow don't you leave me
Agora não me deixeWell don't you leave me

Vamos, vamosCome on, come on

É um cruel (cruel), verão cruelIt's a cruel, (cruel) cruel summer
Deixando-me aqui sozinhoLeaving me here on my own

É um cruel, (é um cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Agora que você se foiNow you're gone
Você não é o únicoYou're not the only one

É um cruel (cruel), verão cruelIt's a cruel, cruel summer (leaving me)
Deixando-me aqui sozinhoLeaving me here on my own
É um cruel, (é um cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
Agora que você se foiNow you're gone
Você não é o únicoYou're not the only one

É um cruel, verão cruelIt's a cruel, cruel summer
É um cruel, (é um cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer
É um cruel, verão cruelIt's a cruel, cruel summer
É um cruel, (é um cruel) verão cruelIt's a cruel, (it's a cruel) cruel summer

É um verão cruelIt's a cruel summer