Everytime It Rains

Sempre Que Chove

Everytime It Rains

oohh
Oooh
mmm amor...
MMM baby..

Eu vejo as nuvens escuras da minha janela
I see dark clouds out my window
Eu sei que a tempestade está chegando a qualquer minuto
I know the storm is coming any minute
E o trovão só confirma meus medos
And the thunder just confirms my fears
E eu sei que as lágrimas estão nela
And I know that tears are in it

Eu chorarei incapaz de parar (mmm...)
I'll be crying unable to stop (mmm...)
Olha, aí vem a primeira gota
Look, here comes the very first drop

Porque toda vez que chove, eu caio em pedaços
'Cause everytime it rains, I fall to pieces
Tantas memórias a chuva liberta
So many memories the rain releases
Eu sinto você, eu provei você, eu não posso esquecer
I feel you, I taste you, I can not forget
Toda vez que chove, eu fico molhada
Everytime it rains, I get wet

Querido, eu ainda estou apaixonada por você
Darling, I am still in love with you
Enquanto o tempo passa, apenas se intensifica
As time passes by, it just intensifies
Eu sei que eu nunca estarei com você novamente
I know I'll never be with you again
Eu nunca vou encontrar um outro com tanta bondade nos olhos
I'll never find another with that kindness in his eyes

Eu tentarei, incapaz de parar
I'll be trying, unable to stop
Olha, aí vem a primeira gota
Look, here comes the very first drop

Porque toda vez que chove, eu caio em pedaços...
'Cause everytime it rains, I fall to pieces...

Em dias de sol eu estou bem
On sunny days I'm all right
Eu ando na luz
I walk in the light
E eu tento não pensar sobre o amor que eu vivo sem
And I try not to think about the love I live without

Mas toda vez que chove, eu caio em pedaços...
But everytime it rains, I fall to pieces...

Porque toda vez que chove, eu caio em pedaços (toda vez que chove)
'Cause everytime it rains, I fall to pieces (everytime itrains)
Tantas memórias a chuva liberta (qualquer memória)
So many memories the rain releases (any memory)
Eu sinto você, eu provei você, eu não posso esquecer
I feel you, I taste you, I cannot forget
Toda vez que chove, eu vou me molhar (toda vez que chove)
Everytime it rains, I get wet (everytime it rains)

Porque toda vez que chove, eu caio em pedaços...
'Cause everytime it rains, I fall to pieces...