Chance

Chance

Chance

Chance
Chance

Quando você tem medo do que sente
When you're afraid of what you feel
É melhor descobrir se isso é real
You've better realize if it's real
Ou apenas
Or just
Uma mente triste pregando peças
A sad mind playing tricks
Primeiramente, você começa a sentir a chama
First you begin to feel the flame
Quando toda a sua felicidade se transforma em dor
When all your happiness turns into pain
Seu orgulho tinha se tornado vergonha
Your pride had turned to shame

Cuide daquilo que você ama
Care for what you love
Cuidado com suas palavras
Careful with your words
Você precisa sabe que, às vezes, elas podem deixar um buraco negro profundo
You need to know that sometimes they can leave a deep black hole
Um buraco na alma dela
A hole inside her soul
Um coração que se transformou em pedra
A heart that turned to stone
E agora fico me perguntando, oh Deus, eu mereço uma segunda chance?
And now I'm wondering,oh God,do I deserve a second chance?

Apesar de tudo, ficarei bem
Despite of all I'll be okay
Me pergunto se você é ainda a mesma
I wonder if you're still the same
E se
And if
Você ainda lembra
You still remember
Dos bons tempos que tivemos
Of all the good times that we head
E dos nossos planos que não se tornaram realidade
And all of our plans that didn't come true
De todas as coisas que deixamos para trás
Of all the things we left behind
E de todas as vezes em que pensei em você
And all the times that I thought of you

Cuide daquilo que você ama
Care for what you love
Cuidado com suas palavras
Careful with your words
Você precisa sabe que, às vezes, elas podem deixar um buraco negro profundo
You need to know that sometimes they can leave a deep black hole
Um buraco na alma dela
A hole inside her soul
Um coração que se transformou em pedra
A heart that turned to stone
E agora fico me perguntando, oh Deus, eu mereço uma segunda chance?
And now I'm wondering,oh God,do I deserve a second chance?

Uma chance de levar nossas lágrimas embora
A chance to wash our tears away
De acabar com o silêncio
To break the silence
Chance de manter essa chama acesa
Chance to keep this flame alive
E deixar a dor para trás
And leave the pain behind

Cuide daquilo que você ama
Care for what you love
Cuidado com suas palavras
Careful with your words
Você precisa sabe que, às vezes, elas podem machucar
You need to know that sometimes they can hurt
Eu deixo um buraco negro profundo na alma dela
I leave a hole inside her soul
Um coração que se transformou em pedra
A heart that turned to stone
E agora fico me perguntando, oh Deus, eu mereço uma segunda chance?
And now I'm wondering,oh God,do I deserve a second chance?

Estarei aqui
I'll be right here
Faremos com que isso se realize
We'll make it true
Não diga que seu coração se tornou de pedra
Don't say your heart has turned into stone
Em todo o tempo em que eu penso em você
In every time I think of you
Todo os meus mais profundos sonhos se tornam realidade
All of my deepest dreams come true