Helen Burns

Helen Burns

Helen Burns

Foi embora, foi embora pra sempreGone away, gone away forever
Sem voltar pra casaNot to come back home
Eu passei a noite toda com vocêI did stay all the night through with you
Sem saber que você tinha idoWithout knowing you'd gone

Sem tempo pro mundo respirarWithout time for the world to breathe on
A poeira que mudou despertouThe changing dust it woke
Vislumbres de toda a vida que você derramouGlimpses of all the life you poured out
Até o vaso se quebrouTill the vessel broke

Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Quando for minha vez de voltar pra casaWhen it's my turn to come home
Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Mas espero que sim, mas espero que simBut I hope so, but I hope so

Despedindo-nos agora em nossos próprios Portos CinzentosParting now at our own Grey Havens
As palavras que você deixou, os destroçosThe words you left the debris
Então fique em paz, sabendo que Ele vai te ver do outro lado do MarSo be still, knowing that He'll see you across the Sea

Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Quando for minha vez de voltar pra casaWhen it's my turn to come home
Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Mas espero que sim, mas espero que simBut I hope so, but I hope so

Ser acordado do longo sonoTo be woken from the long sleep
Da noite deste mundoOf this world's night

Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Quando for minha vez de voltar pra casaWhen it's my turn to come home
Não sei se vou te verDon't know if I'll see you
Mas espero que sim, mas espero que simBut I hope so, but I hope so