again

novamente

again

Saranghandan mareul deudieo haryeogo
사랑한다는 말을 듣이어 하려고
saranghandan mareul deudieo haryeogo
modeun junbireul kkeunnae nokoseo
모든 준비를 끝내 놓고서
modeun junbireul kkeunnae nokoseo
geudae jip ape inneun kkotjibe deullyeo
그대 집 앞에 있는 꽃집에 들려
geudae jip ape inneun kkotjibe deullyeo
kkocheul han dabal deulgoseo
꽃을 한 다발 들고서
kkocheul han dabal deulgoseo

geudae jibeuro ga muneul dudeuryeodo
그대 집으로 가 문을 두드려도
geudae jibeuro ga muneul dudeuryeodo
amureon daedabi eomneun geoya
아무런 대답이 없는 거야
amureon daedabi eomneun geoya
geuttae yeopjibe ajumeuatanga
그때 옆집에 아줌마가
geuttae yeopjibe ajumeoniga
niga eoje tteonatdaneun geoya
니가 어제 떠났다는 거야
niga eoje tteonatdaneun geoya

geuttae nan jeongmal gyeolsimhaesseo
그때 난 정말 결심했어
geuttae nan jeongmal gyeolsimhaesseo
haengyeo neol dasi mannage doendamyeon
행여 널 다시 만나게 된다면
haengyeo neol dasi mannage doendamyeon
geuttaen jeongmal dasi
그땐 정말 다시
geuttaen jeongmal dasi
jeoldae nochiji aneul georago
절대 놓치지 않을 거라고
jeoldae nochiji aneul georago

e oneulbam geudaega
나 오늘밤 그대가
na oneulbam geudaega
jeo muneul yeolgo deureoomyeoneun
저 문을 열고 들어오면
jeo muneul yeolgo deureoomyeoneun

junbihan eumsikgwa meotjin eumakgwa
준비한 음식과 멋진 음악과
junbihan eumsikgwa meotjin eumakgwa
binnaneun chotbureul ape dugo
빛나는 촛불을 앞에 두고
binnaneun chotbureul ape dugo

da modu da malhal geoya
다 모두 다 말할 거야
da modu da malhal geoya
naega eolmana gidaryeonneunji
내가 얼마나 기다렸는지
naega eolmana gidaryeonneunji

niga dasi ogireul
니가 다시 오기를
niga dasi ogireul
uriga dasi dasi mannagireul
우리가 다시 다시 만나기를
uriga dasi dasi mannagireul

eodiro ganneunji hoksi asineunji
어디로 가는지 혹시 아시는지
eodiro ganneunji hoksi asineunji
geoya moreusindaneun
무릎이 모르신다는 거야
mureuni moreusindaneun geoya
geunyang jeo meolli bada geonneo meolli
그냥 저 멀리 바다 건너 멀리
geunyang jeo meolli bada geonneo meolli
gandago mareul haetdaneun geoya
간다고 말을 했다는 거야
gandago mareul haetdaneun geoya

dariga pullyeoseo jujeo ango naseo
다리가 풀려서 주저 앉고 나서
dariga pullyeoseo jujeo ango naseo
geu dongan yonggiga eopseo mareul mothan
그 동안 용기가 없어 말을 못한
geu dongan yonggiga eopseo mareul mothan
naega sileoseo tto hansimhaeseo
내가 싫어서 또 한심해서
naega sileoseo tto hansimhaeseo
gyeondil suga eopseotdeon geoya
견딜 수가 없었던 거야
gyeondil suga eopseotdeon geoya

geuttae nan jeongmal gyeolsimhaesseo
그때 난 정말 결심했어
geuttae nan jeongmal gyeolsimhaesseo
haengyeo neol dasi mannage doendamyeon
행여 널 다시 만나게 된다면
haengyeo neol dasi mannage doendamyeon

geuttaen jeongmal dasi
그땐 정말 다시
geuttaen jeongmal dasi
jeoldae nochiji aneul georago
절대 놓치지 않을 거라고
jeoldae nochiji aneul georago

e oneulbam geudaega
나 오늘밤 그대가
na oneulbam geudaega
jeo muneul yeolgo deureoomyeoneun
저 문을 열고 들어오면
jeo muneul yeolgo deureoomyeoneun
junbihan eumsikgwa meotjin eumakgwa
준비한 음식과 멋진 음악과
junbihan eumsikgwa meotjin eumakgwa
binnaneun chotbureul ape dugo
빛나는 촛불을 앞에 두고
binnaneun chotbureul ape dugo

da modu da malhal geoya
다 모두 다 말할 거야
da modu da malhal geoya
naega eolmana gidaryeonneunji
내가 얼마나 기다렸는지
naega eolmana gidaryeonneunji
niga dasi ogireul
니가 다시 오기를
niga dasi ogireul
uriga dasi dasi mannagireul
우리가 다시 다시 만나기를
uriga dasi dasi mannagireul

geurae na ije waseo
그래 나 이제 와서
geurae na ije waseo
babogachi ireoke niga gago naseo
바보같이 이렇게 니가 가고 나서
babogachi ireoke niga gago naseo
geurigo naseo ireoke
그리고 나서 이렇게
geurigo naseo ireoke
gobaegeul hago isseo
고백을 하고 있어
gobaegeul hago isseo
Saranghandago Saranghandago
사랑한다고 사랑한다고
saranghandago saranghandago
Doraorago
돌아오라고
doraorago

naui gobaegi meariro meolli peojyeo
나의 고백이 메아리로 멀리 퍼져
naui gobaegi meariro meolli peojyeo
neoege daeul suman itdamyeon
너에게 닿을 수만 있다면
neoege daeul suman itdamyeon
mogi teojyeora sorichigo sipeo
목이 터져라 소리치고 싶어
mogi teojyeora sorichigo sipeo
nae mal deullyeo saranghandago
내 말 들려 사랑한다고
nae mal deullyeo saranghandago
dorawa nae mal deullyeo
돌아와 내 말 들려
dorawa nae mal deullyeo

da modu da malhal geoya
다 모두 다 말할 거야
da modu da malhal geoya
naega eolmana gidaryeonneunji
내가 얼마나 기다렸는지
naega eolmana gidaryeonneunji
niga dasi ogireul
니가 다시 오기를
niga dasi ogireul

uriga dasi dasi mannagireul
우리가 다시 다시 만나기를
uriga dasi dasi mannagireul

uriga dasi dasi mannagireul
우리가 다시 다시 만나기를
uriga dasi dasi mannagireul