Golden Goose

Ganso Dourado

Golden Goose

Vá e pegue, pegue
고 겟엠 겟엠
Go get’em get’em
Como uma aberração
라이크 어 프릭 온
Like a Freak on
Vá e pegue, pegue
고 겟엠 겟엠
Go get’em get’em
Como uma aberração
라이크 어 프릭 온
Like a Freak on

Feche os olhos
눈 딱 가마
nun ttak gama
Não pergunte, apenas siga-me
그냥 묻지도 말고 팔로우
geunyang mutjido malgo follow
Aperte o cinto, pise mais forte, rápido!
버클 업 더 세게 발파 얼른
buckle up deo sege balpa eolleun
É tudo uma batida mesmo se nos comprometermos
다 한패야 저질러도
da hanpaeya jeojilleodo
Está tudo bem, está tudo bem yeah eah
잇츠 알라잇 잇츠 알라잇 예아
It’s alright It’s alright yeah eah

Este é apenas um jogo
이건 그냥 머릿술로 하는 게임이야
igeon geunyang meorissuro haneun geimiya
É esse tipo de jogo
그런 게임이야
geureon geimiya
Não faz sentido, mas é o poder de empurrá-lo para frente
말 안 되어도 미러 부치는 게 히미야
mal an dwaedo mireo buchineun ge himiya
Pegue, pegue whoo
겟엠 겟엠 후우
get’em get’em Whoo

O que você tem?
인상 폐어 뭐가 문제야
insang pyeo mwoga munjeya
Está tudo bem, está tudo bem
잇츠 알라잇 잇츠 알라잇
It’s alright It’s alright
Até o Sol nascer, não me ilumine
해 뜨기 전까진 돈트 샤인 미
hae tteugi jeonkkajin don’t shine me
Não há timidez esta noite
부끄러믄 없어 투나잇
bukkeureomeun eopseo tonight

Eles estão se escondendo juntos na multidão
다 군중 속에 숨어 투게더
da gunjung soge sumeo together
Jogando para fora seus longos pensamentos
긴 생각 따윈 버리고
gin saenggak ttawin beorigo
Vamos botar ovos de ouro!
황금을 낮잡
hwanggeumareul nahja
Aplausos estrondosos
터질 듯한 환호
teojil deushan hwanho

Dólar transbordando
넘쳐나는 달러
neomchyeonaneun dollar
Agora tome sua parte
자 얼른 한목티 챙겨
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
Alerta na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa

Vamos dividir o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Vamos dividir
갈라
galla
O frenesi dos cegos
한 치 아픈 탐욕에 휩쌴
han chi apui tamyoge hwipssain
Engolfado pela ganância à frente
눈먼 자들의 광란
nunmeon jadeurui gwangran

Alerta na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa
Vamos dividir o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Não basta
아직 못자라
ajik mojara
O que há de diferente em vocês?
넌 뭐가 달라
neon mwoga dalla

Para trás!
백 업
back up
Um passo para atrás, tire as mãos, eu quero!
물러서 손 떼 아이 원트 잇
mulleoseo son tte I want it
Largue isso!
드롭 잇
drop it
Por que você está tão perturbado? Apenas roube!
뭘 그리 실랑이 저스트 스틸 잇
mwol geuri sillangi just steal it
Olhe para cima e para o que eu tenho
내가 가진 걸 우러어봐
naega gajin geol ureoreobwa
Jogue fora toda a razão
다 이성 따윈 버려
da iseong ttawin beoryeo
Nós vamos ficar loucos
위 곤 와일드
we gon’ wild

É um jogo que não tem falta!
이건 반칙조차 없는 그런 게임이야
igeon banchikjocha eopsneun geureon geimiya
Sem falta
그런 게임이야
geureon geimiya
A regra do vencedor, essa é a regra absoluta
이긴 자의 규칙 바로 그게 루리야
igin jaui gyuchik baro geuge ruriya
Pegue, pegue whoo
겟엠 겟엠 후우
get’em get’em Whoo

É injusto, mesmo que eu tenha reclamações, está bem
어글해 불만 가져도 잇츠 알라잇
eogulhae bulman gajyeodo It’s alright
Está tudo bem
잇츠 알라잇
It’s alright
Se você não vai ganhar, não comece comigo!
못 이길 거면 돈트 스타트 미
mot igil geomyeon don’t start me
Não se atreva a revidar
감히 맞서려 하지 마
gamhi majseoryeo haji ma

Todos vão se esconder juntos na multidão
다 군중 속에 숨어 투게더
da gunjung soge sumeo together
Vamos levá-los para um canto
널 궁지로 몰 테니까
neol gungjiro mol tenikka
Vamos botar ovos de ouro!
황금을 낮잡
hwanggeumareul nahja
Aplausos estrondosos
터질 듯한 환호
teojil deushan hwanho

Dólar transbordando
넘쳐나는 달러
neomchyeonaneun dollar
Agora tome sua parte
자 얼른 한목티 챙겨
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
Alerta na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa

Vamos dividir o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Vamos dividir
갈라
galla
O frenesi dos cegos
한 치 아픈 탐욕에 휩쌴
han chi apui tamyoge hwipssain
Engolfado pela ganância à frente
눈먼 자들의 광란
nunmeon jadeurui gwangran

Alerta na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa
Vamos, divida o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Não basta!
아직 못자라
ajik mojara

É verdade
잇츠 트루
It’s true
Rezo para que todas as noites
빛을 삼긴 밤
bicheul samkin bam
Que me engolem a luz
다 두 눈 감지만
da du nun gamjiman
Só feche meus olhos e acorde
깨어나길 비레오
kkaeeonagil bireo
Neste espaço, sem nenhum raio de luz
한 줄기 빛조차 없는 이 공간 속
han julgi bichjocha eopsneun i gonggan sok
Com a chuva a molhar-me
날 적실 비쥴기로
nal jeoksil bisjulgiro

Venha para esse lugar rigoroso e
숨 막힌 이곳에 세차게
sum makhin igose sechage
Deslumbrante
와줘
wajwo
Vamos botar ovos de ouro
황금을 낮잡
hwanggeumareul nahja
Aplausos estrondosos
터질 듯한 환호
teojil deushan hwanho

Dólar transbordando
넘쳐나는 달러
neomchyeonaneun dollar
Agora tome sua parte
자 얼른 한목티 챙겨
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
Alerta na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa

Vamos dividir o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Vamos dividir
갈라
galla
O frenesi dos cegos
한 치 아픈 탐욕에 휩쌴
han chi apui tamyoge hwipssain
Engolfado pela ganância à frente
눈먼 자들의 광란
nunmeon jadeurui gwangran

Alarme na minha cabeça
머릿속의 얼럿
meorissogui alert
Toque, toque, está tocando
링 링 울려와
ring ring ullyeowa
Vamos, divida o barco
어서 배를 갈라
eoseo baereul galla
Não basta
아직 못자라
ajik mojara
O que há de errado com você?
넌 뭐가 달라
neon mwoga dalla