Remember Us

Lembre-se De Nós

Remember Us

Eu ando cada vez mais devagar
천천히 더 느리게 걸어
cheoncheonhi deo neurige georeo
Posso ficar sem fôlego
숨이 찰지도 몰라
sumi chaljido molla
Mesmo depois de alguns anos, como um hábito
몇 년이 지나도 버릇처럼 난 급해져
myeot nyeoni jinado beoreutcheoreom nan geupaejyeo
Estou correndo nesta estrada sem você
네가 없는 I 길은
nega eomneun I gireun

Mesmo quando estou sonhando
꿈을 꾸는 그 시간마저
kkumeul kkuneun geu siganmajeo
Parece que você está aqui
마치 네가 있는 것 같아
machi nega inneun geot gata
Eu sei, se esperarmos um pouco mais
아라, 좀 더 기다리면 우리
ara, jom deo gidarimyeon uri
Nos veremos novamente
다시 만나게 돼
dasi mannage dwae

Nesta estrada caminhamos juntos
함께 걸어온 I 길 위에
hamkke georeoon I gil wie
Sob aquele céu caminhamos juntos
함께 걸어온 저 하늘 아래
hamkke georeoon jeo haneul arae
Eu sempre me lembrarei de você
수많은 별들이 사라질 때까지
sumaneun byeoldeuri sarajil ttaekkaji
Até que muitas estrelas desapareçam
늘 너를 기억할 거야
neul neoreul gieokal geoya

Já está amanhecendo
벌써 날이 밝았네
beolsseo nari balganne
Estou apenas me escondendo atrás do sol por um tempo
난 잠시 햇빛 뒤에 숨을 뿐
nan jamsi haetbit dwie sumeo isseul ppun
Não acabou, então não se preocupe
사라진 게 아니야 걱정하지 마
sarajin ge aniya geokjeonghaji ma
Quando o sol se pôr
해가 지고 때가 되면
haega jigo ttaega doemyeon
E a hora chegar
어느 때보다 빛나면
eoneu ttaeboda binnamyeon
Eu brilharei mais em você
널 비춰줄 테니까
neol bichwojul tenikka
Vamos apenas lembrar um do outro um pouco mais
우리 조금만 더 서로를 기억하자
uri jogeumman deo seororeul gieokaja
Eu vou me lembrar de você, por favor, espere um pouco por mim
I'll remember you, 조금만 기다려줘
I'll remember you, jogeumman gidaryeojwo

Ei, se você estiver cansada
그것 봐, 힘이 들면
geugeot bwa, himi deulmyeon
Você pode fazer uma pausa, eu vou esperar por você
잠시만 쉬어도 돼 기다릴게
jamsiman swieogado dwae gidarilge
Se você está um pouco atrasada, está tudo bem, não se preocupe
조금 늦어도 괜찮아 걱정하지 마
jogeum neujeodo gwaenchana geokjeonghaji ma
No final, nós vamos andar no mesmo lugar
결국 같은 곳을 걸을 테니까
gyeolguk gateun goseul georeul tenikka

Nesta estrada caminhamos juntos
함께 걸어온 I 길 위에
hamkke georeoon I gil wie
Neste tempo caminhamos juntos
함께 걸어온 그 시간 속에
hamkke georeoon geu sigan soge
Tempos felizes estão esperando por você
행복했던 시간이 너를 기다리니까
haengbokaetdeon sigani neoreul gidarinikka
Como sempre, nós
늘 그리웠듯이, 우리
neul geuraewatdeusi, uri

Nesta estrada caminhamos juntos (woah)
함께 걸어온 I 길 위에 (woah)
hamkke georeoon I gil wie (woah)
Sob aquele céu caminhamos juntos (sob aquele céu)
함께 걸어온 저 하늘 아래 (걸어온 하늘 아래)
hamkke georeoon jeo haneul arae (georeoon haneul arae)
Eu sempre me lembrarei de você
수많은 별들이 사라질 때까지
sumaneun byeoldeuri sarajil ttaekkaji
Até que muitas estrelas desapareçam
늘 너를 기억할 거야
neul neoreul gieokal geoya