Stand by you

Ficar Ao Seu Lado

Stand by you

Mesmo que eu não tenha confiança
자신없다 해도
jasin-eobsda haedo
Mesmo que eu tenha um pouco de medo
좀 둘러봐다고 해도
jom dulyeobdago haedo
Nos muitos dias que ainda estão longe
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
ajigkkaji manh-i nam-eun naldeul geu sog-e

Mesmo que pareça estúpido
바보같다 해도
babogatda haedo
Mesmo que eu fique hesitante
망설여진다 해도
mangseol-yeojinda haedo
Eu gosto das coisas que me encontram naquele lugar
그 곳에서 나를 찾는 일들 난 좋은 걸
geu gos-eseo naleul chajneun ildeul nan joh-eun geol

Dentro das muitas preocupações
난 너무나도 많은 걱정 속에
nan neomunado manh-eun geogjeong sog-e
Eu vivi em um estado amarrado como aquele
그렇게 나를 묵어둔 채 살았고
geuleohge naleul mukk-eodun chae sal-assgo
Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 나에게 편질을 써
o ileohge nan na-ege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you
(Eu ficarei ao seu lado, eu ficarei ao seu lado)
(I will stand by you, I will stand by you)
(I will stand by you, I will stand by you)

Oh
Oh
Oh
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you

Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 나에게 편질을 써
o ileohge nan na-ege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you

Não se apresse
서둘지 않고
seoduleuji anhgo
Se você tentar andar devagar
천천히 걷다보면
cheoncheonhi geoddabomyeon
No fim deste mundo que me cercou
날 둘러싼 이 세상 저 끝
nal dulleossan i sesang jeo kkeut
Em algum lugar
어딘가에
eodinga-e
(Avance com todas as suas forças)
(두 발을 힘껏 내디디어)
(du bal-eul himkkeos naedidyeo)

O que eu imaginei
내가 상상했던
naega sangsanghaessdeon
E o que eu sonhei
또 내가 꿈꿔 왔던
tto naega kkumkkwo wassdeon
Você virá me encontrar em pé naquele lugar
그곳에 서 있는 날을 찾게 될 거야
geugos-e seo issneun naleul chajge doel geoya

Dentro das muitas preocupações
때론 너무나도 많은 걱정 속에
ttaelon neomunado manh-eun geogjeong sog-e
Eu vivi em um estado amarrado como aquele
그렇게 나를 묵어둔 채 살았고
geuleohge naleul mukk-eodun chae sal-assgo
Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 너에게 편질을 써
o ileohge nan neoege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you
(Eu ficarei ao seu lado, eu ficarei ao seu lado)
(I will stand by you, I will stand by you)
(I will stand by you, I will stand by you)

Oh
Oh
Oh
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you

Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 너에게 편질을 써
o ileohge nan neoege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you
(Eu ficarei ao seu lado, eu ficarei ao seu lado)
(I will stand by you, I will stand by you)
(I will stand by you, I will stand by you)

Às vezes, muitas coisas me fazem rir de mim
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
ttaelon manh-eun ildeul-i nal bius-eo daejiman
Aqui, esta música me ajuda a levantar novamente
여기 이 노래는 다시 한번 날을 일으켜
yeogi i nolaeneun dasi hanbeon naleul il-eukyeo
Segure-me naquele lugar que eu queria
붙잡아줘 나 원했던 그곳으로
butjab-ajwo na wonhaessdeon geugos-eulo

Dentro das muitas preocupações
때론 너무나도 많은 걱정 속에
ttaelon neomunado manh-eun geogjeong sog-e
Eu vivi em um estado amarrado como aquele
그렇게 나를 묵어둔 채 살았고
geuleohge naleul mukk-eodun chae sal-assgo
Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 너에게 편질을 써
o ileohge nan neoege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you
(Eu ficarei ao seu lado, eu ficarei ao seu lado)
(I will stand by you, I will stand by you)
(I will stand by you, I will stand by you)

Oh, eu ficarei do seu lado (eu ficarei do seu lado)
Oh I will stand by you (I will stand by you)
Oh I will stand by you (I will stand by you)
Eu ficarei do seu lado (eu ficarei do seu lado)
I will stand by you (I will stand by you)
I will stand by you (I will stand by you)
Eu ficarei do seu lado (eu ficarei do seu lado)
I will stand by you (I will stand by you)
I will stand by you (I will stand by you)
Eu ficarei ao seu lado (ficarei, ficarei)
I will stand by you (I will stand, I will stand)
I will stand by you (I will stand, I will stand)

Oh, desta maneira eu escrevo uma carta para mim mesmo
오 이렇게 난 너에게 편질을 써
o ileohge nan neoege pyeonjileul sseo
Eu ficarei ao seu lado
I will stand by you
I will stand by you
(Eu ficarei ao seu lado, eu ficarei ao seu lado)
(I will stand by you, I will stand by you)
(I will stand by you, I will stand by you)