Old River

Rio Antigo

Old River

Não é um agricultor com medo de névoas que cobrem suas culturas
Not a farmer afraid of mists covering his crops
Nem um cavalo guerreiro, inclinando sua cabeça,
Neither a warrior's horse, leaning his head on,
Levando-o para uma estrada desconhecida
Taking him to an unknown road
Um espírito, pendurados nas asas do vento
A spirit, hanging on the wings of the wind
Apesar de não querer ser arrastado em ...
Although not wishing to be dragged on...
Agora tudo que eu ouço murmura o teu nome para mim
Now everything i hear mumbles thy name to me
Porque ficar sem você, solidão me lembra este rio, o velho
'cause being without you, being lonely reminds me this, old river

"Os teus ouvidos esplêndidas me ouvir?"
" thy splendid ears listen to me? "

Não há necessidade de fechar os olhos
No need to shut my eyes
A escuridão é tudo o que eu sei
Darkness is everything i know
Não há necessidade de sonhar
No need to dream
O inexperiente não me deixou sonhar
The unexperienced didn't let me dream
Eu não podia amaldiçoar, rio antigo
I couldn't curse, old river
Eu não tinha mais do que nada para amaldiçoar
I didn't have more than nothing to curse
Eu vejo os teus passos do antigo rio
I watch thy steps old river