Tradução gerada automaticamente
Lo Correcto
Acento Urbano
O Correto
Lo Correcto
É hora de lembrar aqueles velhos momentosEs tiempo de recordar aquellos viejos momentos
aqueles inesquecíveis e serenos acontecimentosaquellos inolvidables y serenos acontecimientos
visto pelos nossos olhos e por toda a nossa vida,visto por nuestros ojos y por toda nuestra vida,
é hora de lembrar aquelas sublimes fantasias.es tiempo de recordar aquellas sublimes fantasías.
Representando toda a minha galeraRepresentando a toda mi gente
que vem não muito bem, escuta algo diferente... HA.que viene no muy bien escucha algo diferente... HA.
Me diz o que você sente no seu coraçãoDime lo que tu sientes en tu corazón
e eu te direi o que eu sinto nesta cançãoy te diré lo que yo siento en esta canción
que é dedicada a todos os meus amigosque es dedicada para todos mis amigos
dedicada especialmente a quem está aqui comigodedicada especialmente a los que están aquí conmigo
um momento não muito curto pra compartilharun momento no muy corto para compartir
como sentir... como eu queria que fosse assim,como sentir... como quisiera que fuera así,
dou graças à vida por tê-los conhecidodoy gracias a la vida por averlos conocido
com este microfone eu só digo pra vocêscon este micrófono yo nomas les digo
Hou, hou, hou, hou.Hou, hou, hou, hou.
Não sei se você entende ou talvez não compreendaNose si lo entiendes o talbes no lo comprendes
estou sob os efeitos de uma droga, não sei se você acendeestoy bajo los efectos de una droga no se si la enciendes
me diz se não é algo divino pra degustar quanto você quiser,dime si no es algo divino para degustar cuanto tu quieras,
me diz se você não vai chorar pelo pouco tempo que nos resta.dime si no vas a llorar por el poco tiempo que nos queda.
Nos veremos muito em breve, só me diz, me diz ondeNos veremos muy pronto solo dime, dime donde
porque o tempo já não importa, só importa quando e onde.porque el tiempo ya no importa solo importa cuando y donde.
Esta canção é dedicada a todos vocêsEsta canción es dedicada para todos ustedes
dedicada para os homens e para todas as mulheresdedicada para los hombres y para todas las mujeres
não sei quando nos reunimos, só vem, vem, vem.no se cuando nos reunimos solo viene, viene, viene.
Acento Urbano está cantando, isso é algo diferenteAcento Urbano esta cantando esto es algo diferente
então levantem as mãos quem quer lembrarasí que levanten las manos los que quieren recordar
aqueles velhos que ninguém quer esqueceraquellos viejos que ya nadie quiere olvidar
como os amigos que eu sempre quero levar no meu coraçãocomo los amigos que yo siempre quiero llevar en mi corazón
eu sei que sempre nos veremos, então eu não direi adeus.yo se que siempre nos veremos así que yo no diré adiós.
Me diz o que você sente e eu te direi o que eu sintoDime lo que tu sientes y te diré lo que yo siento
você não sabe quanto eu aguentei todo esse grande tormentono sabes cuanto he aguantado todo este gran tormento
esta canção é dedicada a todos nesta salaesta canción es dedicada para todos en esta sala
dedicada a quem está aqui... assim édedicada para los que están aquí... así es
não sei se é verdade, quero escapar da realidadenose si es verdad quiero escapar de la realidad
não quero entender e só quero lembrarno quiero entender y solo quiero recordar
aqueles tempos, aqueles momentos que não vão emboraaquellos tiempos aquellos momentos que no se me van
você não sabe quanto eu roguei pra estar um pouco maisno sabes cuanto he rogado por estar un poco más
vamos!, atento!, me diz por favor de coração¡vamos!, ¡atento!, dímelo porfabor de corazón
e eu te digo o que eu sinto nesta cançãoy yo te digo lo que yo siento en esta canción
me diz se não é algo divino, me diz porque não adivinhodime si no es algo divino dímelo porque no adivino
não chore pelo pouco tempo, somos jovens latinos... vem.no llores por el poco tiempo somos chicos latinos... viene.
Dou graças à vida por tê-los conhecidoDoy gracias a la vida por averlos conocidos
lembro daqueles caminhos que todos nós percorremos,recuerdo aquellos caminos que todos hemos recorrido,
não deixe que o tempo amasse todas as suas memóriasno dejes que el tiempo arrugue todos tus recuerdos
ilumina seu corpo com todos os seus anseiosilumina tu cuerpo con todos tus anhelos
é hora de lembrar aqueles velhos momentoses tiempo de recordar aquellos viejos momentos
inesquecíveis e simples acontecimentosinolvidables y sencillos acontecimientos
porque você diz que não... só pode dizer isso...porque dices que no... solo puedes decirlo...
só uma vez, só uma vez e não há mais o que fazer por vocêsolo una ves, solo una ves y no hay, mas que hacer por vos
despeça-se da escola, será uma lembrança que eu deixodespedíte del colegio será un recuerdo que yo dejo
por todo o tempo que passou, será uma lembrança já muito velhapor todo el tiempo que ha pasado será un recuerdo ya muy viejo
e não se esqueça dos professores que passaram por suas habilidades,y no te olvides de los profes que han pasado por tus dotes,
você deve a eles o que sabe, não inale, nada sabe, devetu les debes lo que sabes, no inhales, nada sabes, debes
sempre acredite que seus amigos estarão na sua históriasiempre cree que tus amigos estarán en tu historia
todos eles sempre estarão na minha memória.todos ellos siempre estarán en mi memoria.
Lembro de várias histórias dos amigos que passaramRecuerdo varias historias de los amigos que han pasado
mas o passado só é passado, então todos eles se forampero el pasado solo es pasado así que todos ellos se han marchado
Acento Urbano vai cantando para toda a galera que está ouvindoAcento Urbano va cantando para toda la gente que esta escuchando
vamos, rima, rima, rima e por pouco você está conseguindovamos rima, rima, rima y por poco lo estas logrando
com meus amigos... por meus amigos,con mis amigos... por mis amigos,
estou feliz de estar aqui presente... aqui reunidosestoy feliz de estar aquí presente... aquí reunidos
nos veremos muito em breve, só me diz, me diz ondenos veremos muy pronto solo dime, dime donde
porque o tempo já não importa, só importa quando e onde.porque el tiempo ya no importa solo importa cuando y donde.
Esta canção é dedicada a todos vocêsEsta canción es dedicada para todos ustedes
dedicada para os homens e para todas as mulheresdedicada para los hombres y para todas las mujeres
não sei quando nos reunimos, só vem, vem, vem.no se cuando nos reunimos solo viene, viene, viene.
Acento Urbano está cantando, isso é algo diferenteAcento Urbano esta cantando esto es algo diferente
então levantem as mãos quem quer lembrarasí que levanten las manos los que quieren recordar
aqueles velhos que ninguém quer esqueceraquellos viejos que ya nadie quiere olvidar
como os amigos que eu sempre quero levar no meu coraçãocomo los amigos que yo siempre quiero llevar en mi corazón
eu sei que sempre nos veremos, então eu não direi adeus.yo se que siempre nos veremos así que yo no diré adiós.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Acento Urbano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: