Tradução gerada automaticamente
Mis Opiniones
AcentOh
Minhas Opiniões
Mis Opiniones
Eu canto amigo cruel, o couro e o tiguerone para as pessoas
Yo canto pal vicioso, lo cuero y lo tiguerone pa la gente
Da rua que mora em callejoneh
De la calle que vive en lo callejoneh
Pa para aquele que me lançou acenando com essa música
Pa to el que me ha apollado cabeceando eta cancione
E para o sr. Presidente, estas são minhas opiniões
Y a ute sr. Presidente estas son mis opiniones
Eu canto para a senhora que trabalha no mercado é por isso
Yo canto por la doña que trabaja en el mercado por eso
Chamakito que eles concordam sem jantar
Chamakito que se acuetan sin cena
Para as pessoas do bairro que foram tão maltratadas
Por la gente de lo barrio que han sido tan maltratado
(Para isso eu represento de uma forma tão real)
(A ello represento en eta forma tan real)
A pobreza no meu país é o primeiro plano diário
La pobreza en mi pais es la primera plana diaria
Obrigando o menore a trabalhar de maneira contratada
Obligando a lo menore a la labora en forma sicaria
Eles os matam como de-volaah voltam com seu nebu-laah (no
Los matan como de-volaah vuelven con su nebu-laah (en el
Acentue o céu que mole não mais vueeelah) na escola
Cielo del acentoh esa muela ya no vueeelah) en la escula
Eles me ensinaram apenas a ser materialista para ter carros, dinheiro
Me enseñaron solo a ser materialista tener carros, dinero
E uma estilista
Y una mujer estilista
Borreme na sua lista porque eu sou realista
Borreme de su lista por que yo si soy realista
(Obviamente, analista rapper mente)
(Evidentemente mente rapper analista)
Não existe não respire não sugue (não olhe para mim)
No exista no respire no aspire (a mi no me mire)
Não fale comigo sobre comercial que eu não sou vitorioso
No me hable de comercial que yo no soy victor ichider
Sr. Presidente, olhe tão longe, eu ando na calçada
Sr. Presidente mire hasta ahora ando por la acera
(Mas paguei pelo meu estudo, eles tiveram o peão na geladeira)
(Pero paga mi estudio tuvien que empeña la nevera)
Eu sou apenas um jogador que está sentado aqui no banco
Solo soy un jugador que esta sentao aqui en la banca
Enquanto um senador almoça meu mai em uma zona de livre comércio
Mientra almuerza a un senador mi mai en una zona franca
Não fica preso na minha garganta Eu não me canso de dizer isso ute
No se tranca mi garganta no me canso de decirlo ute
Eh muito inteligente (eles deveriam dispensá-lo!)
Eh demasiado inteligente (deberian destituirlo!)
Oh oh e quem diz isso?
Oh oh y quien lo dice?
Eu levantei mal em um
Yo criado pobremente en un
Mau ambiente, mas não é pobre de mente porque eu ando
Ambiente pobre pero no pobre de mente por que camino sobre
Uma cultura que me protege (que esclarece as estradas)
Una cultura que me ampara (que me aclara los caminos)
Milhares de portas se abrem para mim toda vez que eu penso e rimo
Miles de puertas se me abren cada vez que pienso y rimo
E sua prima? Diga-me, o que você ganha falando tão alto (gaste muito
Y tú primo? Dime, que ganas hablando tan alto (gasta mucha
Saliba ou morite de um ataque cardíaco) por favor, tente
Saliba o morite de un infarto) asi que por favor trate
Não sufoque (analise pense e levante a mão para se expressar!)
De no sofocase (analice piense y suba su mano pa expresase!)
Chegar ao meu e localizar o meu resultado (pa deci que
Lleguele a lo mio y ubique mi desenlace (pa deci que
Ute real eh deve executar primeiro!)
Ute eh real primero debe realizarce!)
Eh muito fácil de se levantar com o problema resolvido
Eh muy facil levantase con to lo problema resuelto
E simplesmente ignorar a situação em que
Y sencillamente ignorar la situación por la que
Muitos estão passando
Muchos estan pasando
Então, cantando pi pipeta, couro e tiguerone
Por tanto canto pal pipero, lo cuero y lo tiguerone
Para as pessoas da rua que vivem no callejoneh
Pa la gente de la calle que vive en lo callejoneh
Pa para aquele que me lançou acenando com essa música
Pa to el que me ha apollado cabeceando eta cancione
E para o sr. Presidente, estas são minhas opiniões
Y a ute sr. Presidente estas son mis opiniones
Eu canto para a senhora que trabalha no mercado é por isso
Yo canto por la doña que trabaja en el mercado por eso
Chamakito que eles concordam sem jantar
Chamakito que se acuetan sin cena
Para as pessoas do bairro que foram tão maltratadas
Por la gente de lo barrio que han sido tan maltratado
(Para isso eu represento de uma forma tão real)
(A ello represento en eta forma tan real)
A realidade é miséria, eu não entendo o que acontece (alguns
Realidad es la miseria, no comprendo lo que pasa (unos
Eles morrem passando fome e outros passam para a nasa)
Mueren pasando hambre y otros pasan hacia la nasa)
Aller gastou dinheiro e pobreza o perseguiu (hoje
Aller pasaba el dinero y la pobreza lo perseguia (hoy
Pesa o que acontece é o pensamento de cada dia)
Nos pesa lo que pase es el pensar de cada día)
Se a polícia rouba, então eles fazem o que fazem?
Si la policia roba entonce que hacen lo ladrone?
Não fale comigo legal (eu sei suas intenções)
A mi no me hable bonito (conozco sus intenciones)
Me entende
Me entiendes
Para você que está comigo ouvindo
A ti que estas conmigo escuchando
Essa música, que você se importa com a situação do meio ambiente
Esta cancion, que te importa la situacion del ambiente
Que te rodeia, que você tem uma voz que você pode levantar para ser ouvido (sotaque!)
Que te rodea, que tienes una voz que puedes levantar para ser escuchado (acentoh!)
Estas são minhas opções
Estas son mis opniones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AcentOh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: