The Hurt

A Dor

The Hurt

Refrão: (X2)Hook: (X2)
Quanto mais olho ao redor, mais dóiThe More I Look Around the More It Hurts
Meu ganha-pão tá envenenado, meu trabalhoMy Livelihook Is Poisoned My Works
Cai em ouvidos surdos, sou um mensageiroFall On Deaf Ears a Messenger Bringer
Com um rosto e uma língua estranha eWith a Foreign Face And
Uma visãoTongue And
LevementeSlightly
Torta desse tempo e espaçoTwisted View of This Time and Space
Cadete do espaço, ásSpace Cadet Ace
Reportando da baseReporting From Base
A água não tem gostoThe Water Hasn't a Taste
O tempo e o lugarThe Time and the Place
O papel, a perseguição, a corridaThe Paper, the Chase the Race
De novoAgain

Verso 1:Verse 1:
Manifestação, revoluçãoManifestation, Reva-lation-lution
Solução de retrovisãoRetro-bution Solution
Meu povo é pobre, guerra comunitáriaMy People Are Poor Community War
Pra que rivalidade?What's the Rivalry For?
Os pobres não podem pagarThe Poor Can't Afford
AutogenocídioSelf Genocide
Ajude-os a se afastarHelp 'em Aside
Ele tá do seu lado na lutaHe's On Your Side of the Fight
É, mas infelizmenteYep, But Unfortunatley
Desproporcionalmente fora de ordemUnproportionately Out of Order
Temos caosWe Have Kaos
Caos pra ordem, estão fechando a fronteiraKaos to Order They're Closing the Border
É um lance de moedaIt's a Flip of the Quarter
Para os jogadores, existindo nesse jogoFor the Players, Existing in This Game
Sinto que uma mudança está por virI'm Sensing a Change
Que tudo vai acontecerThat All Will Come to Pass
Então um movimento das massasThen a Movement of the Mass
Mas quem sou eu pra dizer quem vai prevalecerBut Who Am I to Tell On Who Will Prevail
E quem vai falhar e quem diabosAnd Who's Fail and Who in the Hell
Você vai contar?Are You Going to Tell?
Você é novo na trilhaYou're New to the Trail
Você tá fadado a navegarYour Doomed to Sail
EmboraAway
Continue de olho nas suas costasKeep Watching Your Backs
E cubra suas trilhasAnd Cover Your Tracks
Fique por dentro dos fatos e relaxeGet Up On the Facts and Relax
E enquanto a poeira assenta, outro caiAnd As the Dust Settles Another One Bites
Ele luta, mas perdeu seu dispositivo de vidaHe Fights But He Lost His Life Device
Ele tá congelado, meu conselhoHe's Iced My Advice
Não jogue a menos que você planeje pagar o preçoDon't Play Unless You Plan to Pay the Price

RefrãoHook

Quanto mais olho ao redor, mais dói (X5)The More I Look Around the More It Hurts (X5)
Eu fico quieto e enlouqueço quando trabalhoI Quiety Go Berserk When I Work
Esperando encontrar aquela parte da minha menteHoping to Find That Part of My Mind
Que tá principalmente confinada e cegaThat's Mostly Confine and Blind
Sim, pura e refinadaYes Pure and Refined
Intocada pelo tempoUntampered With Time
Subliminar sublimeSubliminal Sublime
O crime do criminosoThe Criminal's Crime
Eu alcanço e suboI Reach and Climb
Mantenho refinado, falo e me esforçoI Keep It Refined I Speak and I Grind
EmboraAway
Continue de olho nas suas costas e cubra suas trilhasKeep Watching Your Back and Cover Your Tracks
Fique por dentro dos fatos e relaxeGet Up On the Facts and Relax
E enquanto a poeira assenta, outro caiAnd As the Dust Settles Another One Bites
Ele luta, mas perdeu seu dispositivo de vidaHe Fights But He Lost His Life Device
Ele tá congelado, meu conselhoHe's Iced My Advice
Não jogue a menos que você planeje pagar o preçoDon't Play Unless You Plan to Pay the Price

RefrãoHook

Todos nós sentimos dor às vezes. Não sentimos?We All Hurt Sometimes. Don't We?
Todos nós nos machucamos às vezes. Não machucamos?We All Get Hurt Sometimes. Don't We?
Todos nós rimos às vezes. Não rimos?We All Laugh Sometimes. Don't We?
Frequentemente passamos o tempo. Não passamos?We Often Pass the Time. Don't We?
Todos nós ficamos bravos às vezes. Não ficamos?We All Get Mad Sometimes. Don't We?
Todos nós podemos brilhar às vezes. Não podemos?We All Can Flash At Times. Can't We?
Tem alguma paz de espírito?Have Some Piece of Mind?
Não precisamos aproveitar o tempo? Não precisamos?Don't We Need to Seize the Time? Don't We?
A vida é uma merdaLife Is Fucked Up
Mas pode serBut It Can Be
Algumas pessoas só tiveram sorteSome People Just Lucked Up
Porque conseguem verBecause They Can See
A coisa é caótica disfarçadaThe Shit Is Chaotic in Disguise
Armas e narcóticos para nossa ruínaGuns and Narcotics For Or Demise
E não esqueça das mentirasAnd Don't Forget the Lies
Que te injetamThey Pump You With
Eu me levanto para a ocasião sem um arranhão ou abrasãoI Rise to the Occasion Without a Scratch Or Abrasion
Apenas um pulo, um salto e um puloJust a Hop, Skip, and Jump
Longe de um golpe de pedra e um bêbadoAway From a Rock Hit and a Drunk
Nada de vagabundagem aquiNo Loitering Here
Ei, vocês não podem ficar aqui depois do escuroAye Y'all Can't Hang Out After Dark Here
Desculpe, senhor, mas você não pode estacionar aqui!Excuse Me Sir But You Can't Park Here!
Quero dizer, diga aos seus cães que eles não podem latir aquiI Mean Tell Your Dogs That They Can't Bark Here
Quero dizer, o mundo tá se movendo, babyI Mean the World Is Moving Baby
Mas você só precisa segurar firmeBut You Gotta Just Hold On
Mas às vezes você não consegue só segurarBut Sometimes You Can't Just Hold On
Você precisa deixar irYou Gotta Just Let It Go
Deixe, deixe, deixe, deixe, deixe irLet, Let, Let, Let, Let It Go