The Walls and the Windows

As Paredes e as Janelas

The Walls and the Windows

RefrãoChorus

As Paredes Têm Ouvidos, as Janelas Têm OlhosThe Walls Have Ears, the Windows Have Eyes
E um Homem Sábio Não Conta MentirasAnd a Wise Man Tells no Lies
As Paredes Têm Ouvidos, as Janelas Têm OlhosThe Walls Have Ears, the Windows Have Eyes
E um Morto Não Conta MentirasAnd a Dead Man Tells no Lies

RepeteRepeat

Sem Mentiras, sem Mentiras, sem MentirasNo Lies, no Lies, no Lies
E um Morto Não Conta MentirasAnd a Dead Man Tells no Lies

Se Essas Paredes Pudesse FalarIf These Walls Could Talk
Elas Contariam Coisas Que Você Não AcreditariaThey Would Tell You Things You Wouldn't Believe
Essas Janelas Já Viram Coisas Que Você Não Conseguiria ImaginarThese Windows Have Seen Sights You Couldn't Imagine
E Não Pode Ser Apagado Com Windex Ou Uma Demão de TintaAnd It Can't Be Erased By Windex Or a Coat of Paint

RefrãoChorus

Surpresa!!!Surprise!!!
Para Cada Parede Que Já Existiu, Tem Uma HistóriaFor Each and Every Wall That Ever Stood It Has a Story
Algumas Não São Tão Óbvias e Algumas São AutoexplicativasSome Are Not So Obvious and Some Are Self-explantory
É Uma Parede Revestida No Meu LaboratórioIt's Padded Wall in My Laboratory
Eles Estão Olhando Através da Chave Da Sua RepúblicaThey're Lookin Through the Keyhole of You Dormitory
Enquanto Isso, Lá No Meu Observatório, Meu Telescópio Vê a GlóriaMeanwhile, Up in My Observatory, My Telescope Sees the Glory
E Também Vê o Horror e o Sangue Que Falam De Forma PejorativaAnd It Also Sees the Horror and the Gory They Speak Derogatory
Essas Paredes Neste Quarto de HotelThese Walls in This Hotel Room
Contam Mais Histórias Sobre Contos Gordos e CabeçaTell More Tales About Fat Tales and Head
Foi Ouvido Mas Nunca Dito, Em Vez Disso as Paredes SangramIt Was Heard But Never Said, Instead the Walls Bleed
É, Enquanto Elas SangramYeah, While They Bleeding
Você Pode Ouvir os Casais Traindo, Reuniões SecretasYou Could Hear the Couples Cheating, Undercover Meetings
Atrás Dessas Paredes de Motel Barato, Acredite Que Eles Tiveram TudoBehind These Seedy Motel Walls Best Believe They Had It All
Bolas de Demolição Não Batem Contra a ParedeWreaking Balls Don't Bounce Against the Wall
Para Fazer Esse Prédio CairTo Make That Building Fall
As Paredes Fora do Meu Conjunto HabitacionalThe Walls Outside My Apartment Complex
Projetos de Construção São Tão ComplexosBuilding Projects Are So Complex
Ainda Assim, Estão Todos Fora de ContextoYet They Are Taken All Out of Text
Como a Muralha de Berlim, a Muralha do 'nam, a Muralha da ChinaLike the Wall of Berlin, the Wall of 'nam, the Wall of China
E Minha Assinatura Na Parede Como Um LembreteAnd My Tag On the Wall As a Reminder

RefrãoChorus

Agora, Claro Que Os Olhos São As Verdadeiras Janelas da AlmaNow of Course the Eyes Are the True Windows to the Soul
Assim Como A Janela Para a Alma do MundoAs Well As the Window to the World's Soul
Seja Vidro Comum Ou Vidro ManchadoWhether Plain Glass Or Stained Glass
Cada Par de Olhos Tem Um Par de Janelas Com Um Par de OlhosEvery Set of Eyes Has a Set of Windows With a Set of Eyes

Agora Me Diga Como Seria o MundoNow Tell Me What the World Would Be
Se Não Tivéssemos Janelas (Se Não Tivéssemos Janelas)If We Did Not Have Windows (We Did Not Have Windows)
Você Quase Nunca Pegaria o Criminoso Ou Veria a FraudeYou Would Hardly Ever Catch the Criminal Or See the Swindle
Todo Mundo Dentro Precisaria de Ar-Condicionado Quando Se ReunisseEveryone Inside Would Need A/c When They Assemble
Uma Penitenciária Privada Em Casa É O Que Poderia ParecerA Private Penitentiary At Home Is What It Might Resemble
Veja, Meu Vidro Tem Tanta DorSee My Window-pane Got So Much Pain
O Vidro Está Quebrando Fora da MolduraThe Glass Is Busting Out the Frame
Então Deixe a Vela Acender Na Janela Como Um SímboloSo Let the Candle Kindle in the Window As a Symbol
Eu Deixo Minha Janela Aberta Esperando Que Eu Possa Sentir Uma BrisaI Be Leavin' My Window Open Hoping That I Might Get a Breeze
Mas Quando O Vento Entra, Os OlhosBut When the Wind Comes in the Eyes
Entram e Os Olhos Não Parecem Querer SairCome in and Eyes Don't Seem to Want to Leave
Porque Olhos Espiões Observando O PrêmioBecause Spying Eyes By Eyeing the Prize
E Observando Seu MovimentoAnd Eyeing On Your Movement
Você Pode Mudar Suas Paredes e JanelasYou Can Change Your Wall and Windows
Com Algumas Melhorias Na ConstruçãoWith Some Building Home Improvement
Mas Olhos Curiosos Ainda Estão TentandoBut Looky Looos They Still Be Trying
Você Olha Dentro Da Sua JanelaYou Look Inside Your Window
As Paredes Sempre Ouvirão Cada Vez Que Sua Voz CrescerThe Walls Will Hear It Ever Single Time You Voice Crescendos
É O Suficiente Para Te Fazer Tremer, Te Deixar Em LimboIt's Enough to Make You Tremble, Leave You in Limbo
Pode Ser Também Simples?Can It Also Be Simple?
Porque Esses São FundamentosBecause These Are Fundamentals
Para A Mente, Então Não Fique SentimentalFor the Mental So Don't Get Sentimental
Porque Essas Não São Suas JanelasBecause These Are Not Your Windows
Essas Paredes São Realmente AlugadasThese Wall Are Really Rentals
Elas Sabem Tudo Que Você Está FazendoThey Know Everything Your Into
E Todos Os Negócios Que Você Costuma TerAnd All the Business That You Tend To
Então Mantenha Suas Janelas FechadasSo Keep Your Windows Rolled Up
E Não Apoie A Parede Contra O ChãoAnd Don't Hold Up the Wall Against the Floor
E Enquanto Você Está Fazendo ComprasAnd While You're Window Shopping
Não Pare Na Minha LojaDon't Bother Stopping At My Store
Eu Coloquei Um Bilhete Na Janela, Mas Você Não Conseguiu Ler O Que Estava EscritoI Put a Note in the Window, But You Couldn't Read What Is Said
Então Eu Peguei Uma Pedra e Gravei No Vidro e Dizia:So I Took a Rock and Carved It in the Glass and It Read:

RefrãoChorus

RepeteRepeat