Art Club

Clube da Arte

Art Club

É sobre a arteIt's about the art
É sobre estar tudo bem.. tudo bem, escutaIt's about the alright.. alright listen

Primeira regra do Clube da Arte, não existe Clube da ArteFirst rule of Art Club, there is no Art Club
Segunda regra do Clube da Arte, não existe Clube da ArteSecond rule of Art Club, there is no Art Club
Andando por aí, conversando comigo mesmoWalkin around, talkin to myself
Mas você só é louco se responder de volta e as chances dissoBut you're only crazy if you answer back and the chances of that
são altas o suficiente para tocar o céu, eu, eu mesmo e euare high enough to scrape the sky, me myself and I
Minhas batalhas internas são muito mais emocionantes do que as que tenho no microfoneMy inner battles are way more excitin than the ones I have on the mic
Estou vivendo o melhor momento da minha vidaI have the time of my life
Dissecando, entendendo e aperfeiçoandoDissectin it, overstandin it and perfectin it
E protegendo, isso se tornou meu impulsoAnd protectin it, it's become my drive
Quanto mais é ouvido, mais tempo fica vivoThe more it gets to be heard, the longer it stays alive
Minha Arte, ClubeMy Art, Club

Nos encontramos diariamente, dormimos raramente, mal nos dobramosWe meet daily, we sleep rarely, we bend barely
Relativamente novo, muito artístico, muito artísticoFairly new, very artsy, very artsy
Não perturbe a sessão em progressoDo not disturb the session in progression
Só meus professores, alunos e funcionáriosJust my teachers, and students and employees
E um mapa do mundo, eu poderia rimar para o mundo, destruir MCsAnd a map of the world, I could rap to the world, destroy MC's
Que fique registrado que, nenhum homem pode segurá-laLet it be noted that, no one man can hold it
A maioria sobrecarregada e dobrada sob a pressãoMost overloaded and folded under the pressure
Carregar pedras quentes é uma honra e um deverTo carry hot stones is an honor, and a duty
Tarefa mais difícil, o último será o primeiro a conseguir o tesouroMost difficult task, last shall be first to get the treasure
Tempo de tempestade, tempo quenteStorm weather, warm weather
E noites chuvosas, meu Clube da Arte feito de aço sólidoAnd rainy nights, my Art Club built of solid steel
E uma luz de diamanteAnd one diamond light

É, você sabeYeah you know
Sua interpretação dos artistas que você conheceYour interpretation of artists you know
Sempre estará na vanguarda do futuro do mundo..Will always be in the forefront of the world's..
passado, imaginação, sabefuture, it's past, imagination y'know

É verdade, certo..Yeah it's true, aight..

Eu me recuso a participar, de qualquer arte inferior - sentiI refuse to take part, in any lesser art - felt
Quebrar sua pequena arte hip-hop e ver você derreterBreak your little hip-hop art and watch you melt
Primeira tarefa, evocar o caminho, provocar o futuroFirst assignment, evoke the path, provoke the future
Estrangular seu Diabo antes que ele te atireChoke and strangle your Devil before he shoots ya
cheio de soro para te fazer temê-lofull of serum to fear him
Mas meu Clube apoia o Deus, então é difícil ouvi-loBut my Club supports the God so it's difficult to hear him
Nos encontramos, sobre o beat, traga suas máquinas de bateria e (? )We meet, over the beat, bring your drum machines and (?)
Esses dias passam rápido, meditando com o senseiDem days fly by fast, meditating with the sensei
Estar eternamente em dívida com os poderes que existemBe forever in debt with the powers that be
Minha integridade de aço sólido, mata uma celebridadeMy solid steel integrity, kills a celebrity
Então que seja, cumpriremos nosso destinoSo let it be, we shall fulfill our destiny

Meu Clube da ArteMy Art Club

[poeta de spoken word não creditado forma o final da música][uncredited spoken word poet forms the song's outro]
O show atual se chamava,The current show was called,
"A Arte Dói: Visões de Jovens Artistas de Los Angeles.""Art Hurts: Visions From Young Los Angeles Artists."
Era uma casa de loucos!It was a madhouse!