B-boy real McCoy

B-boy verdadeiro McCoy

B-boy real McCoy

[ Aceyalone ][ Aceyalone ]
ÉYeah
Ah, isso é em respeitoAh, this one's out of respect
A você e aos seusTo you and yours
AhAh

Sou um b-boy, sou o verdadeiro McCoyI'm a b-boy, I'm the real McCoy
Sou chocolate por todo lado como um Almond JoyI'm chocolate all over like an Almond Joy

E aí, galera da festa no lugar certoWhat's up party people in the place to be
Reúnam-se por um minuto e prestem atenção no MCGather round for a minute and check the MC
Eu realmente não sei o que vocês esperam de mimI really don't know what you expectin from me
Mas eu nasci e cresci pra agitar no ritmoBut I was born and raised to rock over the beat
Vê, eu e meus parceiros temos rimas afiadasSee, me and my homies got some tight-ass raps
É hora de colocar a equipe de volta no mapaIt is time we put the hometeam back on the map
Todas essas rádios tocam um monte de lixoAll you radio stations play a whole lotta crap
É como se eu estivesse faminto na mesa e vocês me dando restosIt's like I'm hungry at the table and you feedin me scrap
Então isso é pra quem consegue surfar na ondaSo this one's for the people who can ride the wave
E vai pra batalha e sai ilesoAnd go into the battle and come out unscathed
Vê, meu único arrependimento é que eu provavelmente nunca deiSee, my only regret is that I probably never gave
O suficiente de volta ao hip-hop pela vida que ele salvouEnough back to hip-hop for the life it saved
Então venha junto com a gente enquanto fazemos essa homenagemSo ride along with us as we lick this shot
Pra quem sempre fez acontecer, nunca esquecemosFor anybody who put it down, we never forgot
Vê, damos tudo que temos, porque foi assim que aprendemosSee, we give it all we got, cause it's how we was taught
E só leva um segundo pra explodir o lugarAnd it only takes a second just to blow up the spot

Sou um b-boy, sou o verdadeiro McCoyI'm a b-boy, I'm the real McCoy
Sou chocolate por todo lado como um Almond Joy (5X)I'm chocolate all over like an Almond Joy (5X)

[ Abstract Rude ][ Abstract Rude ]
Mantemos aceso como maconha, de fato, a rara espécieWe keep it lit like weed, indeed the rare breed
Eles mal fizeram o suficiente de nós para suas necessidadesThey barely did enough of us for their needs
Nossos fãs, alguns de r&b, a maioria hip-hop e raveOur fans, some r&b, most hip-hop and rave
Sou moreno, baby, e te deixo bronzeadaI'm dark-skinned, baby, and I get you sun-bathed
Uma vez que a batida é criada pelo JissmOnce the track's laid that Jissm made
Eu me torno um escravo do ritmo, não sei como me comportarI become a slave to the beat, don't know how to behave
Mantivemos a verdade, o que mais você esperava que fizéssemos?We kept it true, what else did you expect us to do?
Agora estou te implorando pra vir e tocar um disco ou doisNow I'm beggin you to come and spin a record or two
Estou à espreita aqui e agora, vou ser frioI'm on the prowl in the here and now I'll be cold
Pra vocês, chamados MCs, que querem ser ousadosTo you so-called MC's who wanna get bold
Vocês vão ver da pior maneiraYou'll be showed in the worst ways
Estou preparado pra batalha por causa das quintas do Project BlowedI'm seasoned for battle cause of Project Blowed Thursdays
Sou um mestre das palavras, agora que nos estabelecemos em dois milI'm a wordsmith, now that we've settled into two thou
(Dois mil) temos que representar de alguma forma (de alguma forma)(Two thou) we gotta represent somehow (somehow)
É talento na quebrada que teremos que empregarIt's talent in the ghetto that we'll have to employ
Com melanina neles, eles vão tentar destruirWith melanin in em they'll seek to destroy

Sou um rudeboy, sou o verdadeiro McCoyI'm a rudeboy, I'm the real mccoy
Sou chocolate por todo lado como um Almond Joy (5X)I'm chocolate all over like an Almond Joy (5X)

[ ambos ][ both ]
Quer fazer barulho, faça barulhoYou wanna make noise, make noise

[ Aceyalone (& Abstract Rude) ][ Aceyalone (& Abstract Rude) ]
B-boys façam barulho (b-boys)B-boys make some noise (b-boys)
B-girls façam barulhoB-girls make some noise
(Está funcionando)(It's workin)
Trabalhe nissoWork it out
Trabalhe nissoWork it out
(Está funcionando)(It's workin)
AssimLike that

[ Aceyalone ][ Aceyalone ]
Porque estávamos na festa quando a música estava bombandoCause we was at the party when the jam was live
E realmente não estava pegando fogo até chegarmosAnd it really wasn't poppin until we arrived
Estávamos curtindo no clube antes de podermos dirigirWe was hangin out at the club before we can drive
Com grandes afros como os Jackson FiveWith big afros like the Jackson Five
Saindo de casa tarde, voltando pra casa em segurançaComin out the house late, makin it home safe
B-boys no lugar, só precisava mostrar meu rostoB-boys in the place, just had to show my face
Logo depois disso descobri meu instrumentoSoon after that I discovered my instrument
Assim que a peguei, nos tornamos íntimosAs soon as I picked her up we got intimate
Um salve pros meus manos que conhecem essa músicaBig up to my homeboys who know this tune
Microfone Mike e meu parceiro T-Spoon (Peso Pesado)Microphone Mike and my man T-Spoon (Heavyweight)
Aceyalone acabou de entrar na salaAceyalone just stepped in the room
Agora sabemos que o clima tá aqui, a festa recomeçaNow we know the flavor's in here the party resumes

Porque sou um b-boy, sou o verdadeiro McCoyCause I'm a b-boy, I'm the real McCoy
Sou chocolate por todo lado como um Almond Joy (2X)I'm chocolate all over like an Almond Joy (2X)
Sou um b-boy...I'm a b-boy...

Respeito aos soldados caídos do hip-hopRespect to the fallen soldiers in hip-hop
E a todos os soldados caídos ao redor do mundo na lutaAnd all the fallen soldiers across the world in the struggle
BelezaAlright
TranquiloEasy