Blink blink

Pisque Pisque

Blink blink

[um poeta de spoken word não creditado forma a introdução da música][uncredited spoken word poet forms the song's intro]
Com um sorriso que combinava com o dele, ela disse,With a grin that matched his own she said,
"Você não é um ladrão, né?""You're not a thief, are you?"
Ele deu de ombros. "Eu pareço um ladrão?"He shrugged. "Do I look like a thief?"
"Você parece o homem mais atraente aqui.""You look like the most attractive man here."
Ela pausou o suficiente para pegar o olhar dele;She paused long enough to catch his eye;
claro que as aparências podem enganar.of course looks can be deceiving.
Ela não disse, mas podia imaginá-lo colocandoShe didn't say it, but she could picture him pocketing
um colar deixado de qualquer jeito em uma caixa de joias durante uma grande festa.a necklace carelessly left in a jewelry box during a big party.
Ou um relógio Seiko debaixo de uma toalha à beira da piscina.Or a Seiko watch from under a poolside towel.
Ela não o imaginou planejando um roubo,She didn't imagine him planning a heist,
mas apenas pegando o que aparecesse.but just taking what came his way.
Devolvendo o sorriso, ele disse..Returning her smile, he said..

[Aceyalone][Aceyalone]
Sobre aquele dinheiro, ééé.. é disso que eu tô falandoBout that money, yeahhh.. that's what I'm talkin bout
Sobre aquele dinheiro, ganhando aquele dinheiroBout that money, gettin that money

[Refrão][Chorus]
Pisque Pisque - toda vez que você abre os olhosBlink Blink - every time you open up your eyes
Pisque Pisque - toda vez que você abre a menteBlink Blink - every time you open up your mind
Pisque Pisque - ééé, éééBlink Blink - yeahhh, yeahhh
Que porra as pessoas tão falando?What the fuck are people talkin bout?

Pisque - toda vez que você abre os olhosBlink - every time you open up your eyes
Pisque Pisque - toda vez que você abre a menteBlink Blink - every time you open your mind
Pisque Pisque - ééé, éééBlink Blink - yeahhh, yeahhh
Que porra essas pessoas tão falando?What the fuck these people talkin bout?

[Aceyalone][Aceyalone]
Eu digo uma vez, vou dizer de novoI say it once, I'll say it again
Dinheiro frio faz o mundo girarCold cash money make the whole world spin
Você pode rir, e pode sorrirYou can laugh, and you can grin
Mas você não tá dizendo nada se não tem granaBut you ain't sayin shit if you ain't got ends
Então segure a respiração, e espere por DeusSo hold your breath, and wait for God
E quando você chegar lá, diga que precisa de um trampoAnd when you get here, tell him that you need a job
Porque a situação tá difícil, no campo de batalhaBecause shit is hard, in the battlefield
E o próximo negócio pode te matarAnd the next bid'ness deal can get you killed

[Refrão][Chorus]

[Aceyalone][Aceyalone]
O telefone tá no meu nome e não pode ser cortadoThe phone's in my name and it can't be cut off
Água e luz, e não pode ser desligadoThe water and the power and it can't be shut off
Comida, abrigo, grana, eu preciso me virar, por favorFood, shelter, cheese, I gotta break off, please
Eu preciso me livrar, é por isso que eu preciso decolarI gotta shake off, that's why I gotta take off
Sou jovem e cheio de energia, negão da costa oesteI'm young and full of vigor, West coast nigga
Tentando fazer meus bolsos crescerem com a merda que eu entregoTryin to make my pockets bigger from the shit that I deliver
Fique à tona, venda seu barcoStay afloat, sell your boat
Venda o que você escreveu, dane-se, venda drogaSell what you wrote, fuck it, sell dope

Ééé, ééé, que porra as pessoas tão falando?Yeahhh, yeahhh, what the fuck are people talkin bout?
... ééé, que porra as pessoas tão pensando?... yeahhh, what the fuck do people think about?

[Refrão] - 3/8X[Chorus] - 3/8X

[Aceyalone][Aceyalone]
Você deveria colocar uma máscara, e ir no bancoYou should put on a mask, and go in home savings
Com suas bolas e seu coração e sua .45 balançandoWitcho' nuts and yo' heart and yo' forty-five waving
Os caras do oeste têm desejos do oesteWestsiders got West cravings
Caramba, esse dinheiro é incrívelGod damn motherfuckin money is amazing

Ééé.. você sabe que dinheiro é tudoYeahhh.. you know money money in everything
... você sabe que dinheiro faz o mundo girar... you know money make the world go round
... você sabe que dinheiro tá em tudo... you know money runnin everythang
... você sabe que dinheiro faz o mundo girar... you know money make the world go round
... você sabe que dinheiro tá em tudo... you know money runnin everythang
... você sabe que dinheiro faz o mundo girar.... you know money make the world go, round