Here And Now

Aqui e Agora

Here And Now

Quando eu primeiro salpiquei a água, tudo estava molhadoWhen I first splashed out the water, it was all wet
Coberto de sangue, mamãe coberta de suorCovered in blood, mama covered with sweat
O cordão umbilical enrolado no meu pescoçoThe umbilical cord wrapped around my neck
Me sufocando, doutor me empurrando e cutucandoChokin' me, doctor pushin' me and pokin' me
Eu disse pra enfermeira "Você deve estar de sacanagem comigo"I said to the motherfuckin' nurse "You must be jokin' me"
Dez dedos, dez dedos dos pés como deveria serTen fingers, ten toes like it's supposed to be
Graças a Deus não tem cocaína em mimThank god it ain't no coke in me
Foi isso que minha mãe me disseThat's what my momma spoke to me
Ela disse: "Filho, sua Uzi pesa uma tonelada"She said, "Son, your uzi weighs a ton"
O mundo pra você acabou de começar, agora vai, Darien, se divirtaThe world for you has just begun, now go Darien have some fun
Mas não abuse do tempo na Terra, porque o tempo vale mais que ouroBut don't abuse time on earth 'cause time's worth more than gold
O aqui é aqui e o agora é agora e o mundo é um inferno e frioThe here is here and the now is now and the world is hell and cold
Então saí para a ruaSo off into the street I strode
Acho que eu deveria levar sua cabeça tão longe quanto me disseramI think I'm supposed to take your head as far as I was told
É um jogo de dados, você deveria seguir meu conselhoIt's a shake-shake of the dice, you should take-take my advice
Você tá lidando com cobras e ratos, isso significa que você não pode ganharYou dealin' with snakes and mice, that means you can't win
Mas perder eu nunca teria problema em escolher, porque pra que eu vou usá-losBut losin' I'd never have trouble choosin', 'cause what I'm gon' use 'em
Se não vale a pena fazer agora, não vale a pena fazer de jeito nenhumIf it ain't worth doin' now, it ain't worth doin' at all
Não tô de brincadeira com vocêsI ain't bullshittin' wit y'all

Sua vida é aqui e agoraYour life is here and now
Não precisa se preocuparNo need to beat your brow
Esses momentos não vão te pertencer, amanhãThese moments won't belong to you, tomorrow

Bem, aqui estou eu, aqui estou, aqui sou euWell here I am, here I stand, here I be
Atrás desse microfone tentando libertar minha vidaBehind this mic tryin'a set my life free
Deixa minha merda ser um testemunho de um GLet my shit be testimony of a G
Que viu coisas que outras pessoas simplesmente não podiam verWho seen sights that other people just couldn't see
Eles dizem "Onde você quer fazer isso?" Eu digo "Aqui"They say "Where you wanna do it?" I say "Here"
Eles dizem "Quando você quer fazer isso?" Eu digo "Agora"They say "When you wanna do it?" I say "Now"
Eles dizem "Como?" Eu digo "Com meu estilo, uma das poucas coisas que eu tenho nesse mundoThey say "How?" I say "With my style, one of the few things I got in this world
Minha família, alguns amigos, minha linda garotinha"My family, a couple friends, my beautiful baby girl"
E a procrastinação, falta de motivação na sua operaçãoAnd procrastination, lack of motivation in your operation
Desculpa, mas eu simplesmente não tenho paciênciaI'm sorry but I just don't have the patience
Você nunca vai ter uma segunda chance de dançarYou'll never get a second chance to dance
Enquanto você fica parado, nós soltamos as músicas pros fãsWhile you sit on your hands, we spit out the jams for the fans
E eu tô tão avançado, eu tive que voltar um poucoAnd I'm so far advanced, I had to bring it back some
E eu disse dane-se, vamos levar ao máximoAnd I said fuck it, let's take it to the maximum
Como andar com as pernas quebradas, microfone faladoLike walking with your legs broken, mic spoken
Braços arrastando, cambaleando e rindo, aqui e agoraArms draggin, staggerin' and laughin', here and now
Eu não choro depois, eu coloco tudo pra baixo agora, não quero tentar depoisI don't cry later, I put it down now, I don't wanna try later
Eu aproveito o tempo, as sombras de trásI seize the time, the eves from behind
Eu congelo o jogo pra batalha, eu vim pela sua menteI freeze-frame the game for the grind, I came for your mind
Não pela fama, mas pelos surdos, mudos e cegosNot for the fame, but the deaf, dumb, and blind
Porque todo mundo vai receber exatamente o que merece'cause everybody's gonna get just what come to 'em
Encontre seu Deus e corra até eleFind your God, and run to 'em

Eu quero falar agora, não, você não pode me ligar de voltaI wanna talk now, no you can't call me back
Você tá muito ansioso, é, você poderia me chamar assimYou're too anxious, yeah, you could call me that
Eu quero comer agora porque a comida tá bem aliI wanna eat now 'cause there the food right there
Não, eu não posso esperar, eu só quero minha parte justaNo I can't wait, I just want my fair share
Então onde tá a comida? Chame todos os tirosSo where the food at? Call all the shots at
"Paciência é uma virtude", é, cara, eu tenho isso"Patience is a virtue," Yeah man, I got that
Mas meu relógio marca meia hora do cu de um macacoBut my clock reads half past a monkey's ass
E um quarto pra suas bolas, e tá indo rápidoAnd a quarter to his balls, and it's moving fast
Eu só queria que algumas pessoas não ficassem enrolandoI just wish some people wouldn't dick around
Porque eu quero aqui e agora, não posso ficar por aqui'cause I want it here and now, I can't stick around
É, então provavelmente não estarei no saguãoYeah, so I probably won't be in the lobby
Esperando o Bobby me dar um trampoWaitin' for Bobby to give me a jobby-jobby
Ei Simo, primo, Kemo-sabeHey Simo, primo, Kemo-sabe
Joelhos tortos, mas firme, não balançaKnees knobby, but stand firm, not wobbly
Então onde estamos? Bem aqui, quando o tempo é agoraSo where we at? ight here, when time is a now
Dane-se o dia, dane-se o julgamentoMotherfuck the day, motherfuck the trial