Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 609

No Puedo Mas

Achepe

Letra

Não posso mais

No Puedo Mas

Eu não quero te deixar ir masYo no quiero dejarte ir pero
Eu ainda valorizo minha autoestimaAún valoro mi autoestima
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti
Não quero mais depender de vocêNo quiero depender de ti más
Eu não quero deixar você irYo no quiero dejarte ir
Eu ainda valorizo minha autoestimaAún valoro mi autoestima
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti

Sua ferida ainda dóiTu herida aún me duele
Mas eu sei que você pode viverPero sé que se puede vivir
Tem formas naturais queTiene formas naturales que
Eles se parecem mais comigo do que com vocêSe parecen más a mi que a ti
Eu não tive coragem de dizer nãoNo fui valiente pa' decir que no
Eu não fui corajoso em te pararNo fui valiente para detenerte
Você queria desligar minha luzQuerías apagar mi luz
Você queria me matar lentamenteQuerías matarme lentamente

Em algum lugar longe, no meu jeito de sentir sua faltaEn algún lugar lejano, en mi manera de extrañarte
Eu poderia parar de te ver como minha felicidadePude dejar de verte como mi felicidad
Hoje eu posso te entender, eu poderia te decifrarHoy puedo entenderte, pude descifrarte
Você é mais um monstro que manipula com o malEres un monstruo más que manipula con maldad
Por que ficar triste se você rompeu com meus sonhos?¿Por qué estar triste si rompiste con mis sueños?
Com meu sorriso e até com meu coraçãoCon mi sonrisa y hasta con mi corazón
Hoje você parece feliz andando com outro donoHoy te ves feliz caminando con otro dueño
E segurar até o fim não foi minha melhor decisãoY aferrarme hasta el final no fue mi mejor decisión

É que eu não posso aceitar essa realidadeEs que no puedo aceptar esta realidad
(É que eu penso em você, me mata, dói)(Es que te pienso, me mata, me duele)
Mas não posso, não posso, não posso maisPero no puedo, no puedo, no puedo más
É que não consigo aceitar essa realidadeEs que no puedo aceptar esta realidad
(É que eu penso em você, me mata, dói)(Es que te pienso, me mata, me duele)
Mas não posso, não posso, não posso maisPero no puedo, no puedo, no puedo más

Você foi muito sutil esquecendo aos poucosFuiste muy sutil olvidando poco a poco
Tão inteligente para nunca serTan inteligente para nunca sola estar
Hoje talvez com outro, também o deixando loucoHoy quizá con otro, también volviéndolo loco
Você me usou por experiência própria, eu nunca irei te procurarTú me usaste de experiencia, jamás te voy a buscar
Hoje estou mais tranquilo, bem perto da saídaHoy estoy más tranquilo, muy cerca de la salida
Eu leio essas mensagens muitas vezes ao diaLeo esos mensajes muchas veces en el día
Você me esmagou, você sorriu, cuide-seMe aplastaste, sonreíste, te cuidas
Hoje você está em mim mas não está na minha vidaHoy estás en mi pero no estás en mi vida

Sua ferida ainda dóiTu herida aún me duele
Mas eu sei que você pode viverPero sé que se puede vivir
Tem formas naturais queTiene formas naturales que
Eles se parecem mais comigo do que com vocêSe parecen más a mi que a ti
Eu não tive coragem de dizer nãoNo fui valiente pa' decir que no
Eu não fui corajoso em te pararNo fui valiente para detenerte
Voce queria desligar minha luzQuerías apagar mi luz
Você queria me matar lentamenteQuerías matarme lentamente

É que eu não posso aceitar essa realidadeEs que no puedo aceptar esta realidad
(É que eu penso em você, me mata, dói)(Es que te pienso, me mata, me duele)
Mas não posso, não posso, não posso maisPero no puedo, no puedo, no puedo más
É que não consigo aceitar essa realidadeEs que no puedo aceptar esta realidad
(É que eu penso em você, me mata, dói)(Es que te pienso, me mata, me duele)
Mas não posso, não posso, não posso maisPero no puedo, no puedo, no puedo más

Eu não quero te deixar ir masYo no quiero dejarte ir pero
Eu ainda valorizo minha autoestimaAún valoro mi autoestima
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti
Não quero mais depender de vocêNo quiero depender de ti más
Eu não quero deixar você irYo no quiero dejarte ir
Eu ainda valorizo minha autoestimaAún valoro mi autoestima
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti
Não quero depender de vocêNo quiero depender de ti

Sua ferida ainda dóiTu herida aún me duele
Mas eu sei que você pode viverPero sé que se puede vivir
Tem formas naturais queTiene formas naturales que
Eles se parecem mais comigo do que com vocêSe parecen más a mi que a ti
Sua ferida ainda dóiTu herida aún me duele
Mas eu sei que você pode viverPero sé que se puede vivir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Achepe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção