מחכה לסימן (mechake lesiman)

Esperando por um Sinal

מחכה לסימן (mechake lesiman)

É o fim da sua noite
זה סוף הערב שלך
ze sof ha'erev shelcha
E tudo te lembra
והכל מזכיר לך
vehakol mazkir lecha
Que você precisa de mais do que ele deixou pra você
שאת צריכה עוד ממה שהוא השאיר לך
she'at tzerikha od mima shehu hashir lecha
Você não precisa dormir sozinha essa noite
את לא חייבת לישן לבד הלילה
at lo chayevet lishan levad halaila
Porque ele está aqui
כי הוא כאן
ki hu kan
Esperando por um sinal
מחכה לסימן
mechake le'siman

Ele vai ficar aqui a noite toda
הוא יעמוד כאן כל הלילה
hu ya'amod kan kol halaila
Pronto pra te dar tudo
מוכן לתת לך את הכל
muchan latet lecha et hakol
E às vezes é só um sonho
ולפעמים זה רק חלום
ulef'amim ze rak chalom
Que você vendeu pra ele
שאת מכרת לו
she'at mechart lo
Ele deve estar acordando agora
הוא בטח מתעורר עכשיו
hu betach mit'orer achshav
Ele não conseguiu sentir até você tocar nele
הוא לא הצליח להרגיש עד שנגעת בו
hu lo hitsliach lehargish ad shenagat bo

Todo mundo quer amar
כולם רוצים לאהוב
kulam rotzim le'ehov
Isso é certo
מה שבטוח
ma shebatuach
E a vida é uma viagem maluca
והחיים הם טיול אחד פרוע
ve'hayim hem tiul echad parua
Não espere o tempo começar a passar
אל תחכי שהזמן יתחיל לנוע
al tachki shehazman yatchil lanua
Porque ele está aqui
כי הוא כאן
ki hu kan
Esperando por um sinal
מחכה לסימן
mechake le'siman

Ele vai ficar aqui a noite toda
הוא יעמוד כאן כל הלילה
hu ya'amod kan kol halaila
Pronto pra te dar tudo
מוכן לתת לך את הכל
muchan latet lecha et hakol
E às vezes é só um sonho que você vendeu pra ele
ולפעמים זה רק חלום שאת מכרת לו
ulef'amim ze rak chalom she'at mechart lo
Ele deve estar acordando agora
הוא בטח מתעורר עכשיו
hu betach mit'orer achshav
Ele não conseguiu sentir até você tocar nele
הוא לא הצליח להרגיש עד שנגעת בו
hu lo hitsliach lehargish ad shenagat bo