Amo Você Mais

אוהב אותך יותר (Ohev Otach Yoter)

O silêncio sobe pelas minhas paredes
השקט מטפס על הקירות שלי
ha'sheket metapes al ha'kirot sheli
Ondas de frio penetram meu coração
גלים של קור חודרים לתוך הלב שלי
galim shel kor choderim le'toch ha'lev sheli
Me encontrei lutando com meus pensamentos
מצאתי את עצמי נלחם במחשבות
matzati et atzmi nilcham ba'machshavot
Se é bom ou se é ruim ser ou não ser
אם זה טוב או אם זה רע להיות או לא להיות
im ze tov o im ze ra lihyot o lo lihyot

Acabei com um carregador cheio de erros
גמרתי מחסנית שלמה של טעויות
gamarti machsanit shlema shel ta'uyot
Tantos medos sobre o que vai acontecer
כל כך הרבה פחדים על מה הולך לקרות
kol kach harbeh pachadim al ma holech likrot
Me mantive escondido atrás das muralhas
שמרתי על עצמי מתחת לחומות
shamarti al atzmi mitachat le'chomot
Quando você vai vir me salvar nos sonhos
מתי תבואי להציל אותי בחלומות
matai tavoi le'atzil oti ba'chalomot

Quanto tempo vou esperar você vir consertar meu coração
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי, את הלב
kama achake lecha she'tavo'i le'taken li, et ha'lev
Quero que você esteja aqui a cada minuto pra me proteger, quando dói
אני רוצה שאת תהיי כאן כל דקה כדי לשמור עליי, כשכואב
ani rotze she'at tehiye kan kol dakka kedei lishmor alai, kshe'koev
E então eu amo você, mais
ואז אני אוהב אותך, יותר
ve'az ani ohev otach, yoter

Agora que você está a caminho, dói menos
עכשיו כשאת בדרך זה כואב פחות
achshav k'she'at ba'derech ze koev pachot
Isso me afasta de todos os pensamentos
זה מושך אותי רחוק מכל המחשבות
ze moshech oti rachok mikol ha'machshavot
Você se aproxima do quarto inundado de lágrimas
את מתקרבת אל החדר שמוצף דמעות
at mitkarevet el ha'cheder she'mutzaf d'ma'ot
Quando você chegar, vai tocar e então eu vou começar a viver
כשתגיעי את תגעי ואז אתחיל לחיות
kshe'tagia at tega'i ve'az at'chil l'chyot

Quanto tempo vou esperar você vir consertar meu coração
כמה אחכה לך שתבואי לתקן לי, את הלב
kama achake lecha she'tavo'i le'taken li, et ha'lev
Quero que você esteja aqui a cada minuto pra me proteger, quando dói
אני רוצה שאת תהיי כאן כל דקה כדי לשמור עליי, כשכואב
ani rotze she'at tehiye kan kol dakka kedei lishmor alai, kshe'koev
E então eu amo você, mais
ואז אני אוהב אותך, יותר
ve'az ani ohev otach, yoter