Au Fond Des Toilettes Du Monde

No Fundo dos Banheiros do Mundo

Au Fond Des Toilettes Du Monde

O conforto imóvelLe confort immobile
Me deixa estérilMe rend stérile
E finalmente eu me alegroEt enfin je jubile
Eu fuço meu narizJe me fouille le nez
Coloco toda a mão lá dentroJ'y insère toute ma main

Eu tenho o gene egoístaJ'ai le gène égoïste
Sou um niilistaJe suis un nihiliste
Estranho às lutas dos humanosÉtranger aux combats des humains
Procurei em vãoJ'ai cherché en vain
Um lugar seguro da minha raçaUne place à l'abri de ma race

Encontrei mudançaJ'ai trouvé du changement
E agradeço a todas as minasEt j'en r'mercie toutes les ceuses
Que contribuíram para a invençãoQui ont contribué à l'invention
Da betoneiraDe la bétonneuse [sic]

No fundo dos banheiros do mundoAu fond des toilettes du monde
No grande azulDans le grand bleu
Marrom do oceanoBrun de l'océan
Eu descanso nas minhas pantufas de cimentoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deixa pra lá o jornalLaisse faire le journal
Me traz melhorApporte-moi plutôt
Minhas pantufas de cimentoMes pantoufles en ciment

Sob o grande turbilhãoSous le grand tourbillon
De esgoto do oceano PacíficoDe vidanges d'l'océan Pacifique
Meu encefalogramaMon encéphalogramme
Plano me dá uma boca AméricaPlat me donne une bouche Amèrique

Eu não ligo de ser bonitoJe me fous d'être beau
Estou azul, finalmente sozinhoJe suis bleu enfin seul
Mal penteado, mal bronzeadoMal peigné mal bronzé
Mal xingadoMal engueulé
Foda-se a superfícieFuck la surface
No fundo, estamos todos sozinhosAu fond on est tous seuls

Encontrei mudançaJ'ai trouvé du changement
E agradeço a todas as minasEt j'en r'mercie toutes les ceuses
Que contribuíram para a invençãoQui ont contribué à l'invention
Da betoneiraDe la bétonneuse [sic]

No fundo dos banheiros do mundoAu fond des toilettes du monde
No grande azulDans le grand bleu
Marrom do oceanoBrun de l'océan
Eu descanso nas minhas pantufas de cimentoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deixa pra lá o jornalLaisse faire le journal
Me traz melhorApporte-moi plutôt
Minhas pantufas de cimentoMes pantoufles en ciment

De repente, surpresaSoudain surprise
Olha um atum bem feitoVoila un thon bien faite [resic]
Vestido com uma pele bronzeAccoutré d'une peau bise
E um walkman de fitaEt d'un walkman cassette

Ele me passa um foneIl me passe un écouteur
Me diz pra me dar um tempoMe dit paye-toi la traite
E eu ouço que felicidadeEt j'entends quel bonheur
O refrão da nossa derrotaLe refrain de notre défaite
Nossa derrotaNotre défaite

No fundo dos banheiros do mundoAu fond des toilettes du monde
No grande azulDans le grand bleu
Marrom do oceanoBrun de l'océan
Eu descanso nas minhas pantufas de cimentoJe repose dans mes pantoufles en ciment
Fido FidoFido Fido
Deixa pra lá o jornalLaisse faire le journal
Me traz melhorApporte-moi plutôt
Minhas pantufas de cimentoMes pantoufles en ciment